Génesis 41:57 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁵⁷ Ca' na qom chicqote'ogalo quenaua na'aate' quiyi Egipto, rishiujnaxantaque na trigo queso José, ma' quená'ogue na 'laua qaica ca na'ic.

Génesis 41:57 Iomraidhean Croise

Génesis 12:10

Ca' quesaua na'xata' ỹaatqajam chalego da lovic na na'ic quesá'ogue so 'laua. Ca' so Abram quepegue' yi Egipto, ca' naalec lecocho'qui', ma' qaica ca qaỹa'ic quiyí'maq neeta'ñi.

Génesis 41:54

Ime, ca eec queuguilo saua siete ñaxari ỹaatqajam 'xoic da nouenaxanaxa. Ca ipaquichigui dá'maq 'naaco' na'le so José. Ca 'xoic na nqopaaxa quenaua'que naua lahil yi 'laua, qaiyiita yi Egipto 'ue na na'ic.

Génesis 41:56

Ca co'na' so nqopaaxa ỹoviraqtec yá'ogue yi 'laua, ca' so José ỹauatouguilo naua'que naua lapoonaxaqui' na trigo. Ca imeenot na Egipto laseripi, ma' na nqopaaxa lama'xa nqo'neetauec.

Génesis 42:1

Ca co'na' so Jacob 'ue ca la'xaỹaxac quiyim 'ue na trigo queda Egipto. Ca 'naaco' quesaua llaalqa: —¿Negue' cá'maq 'ñiita'pegue quena, chi na'iitecta'?

Génesis 42:5

Saua llaalqa so Israel queuguilo' saua liỹa' qai'neete' que' neuorene', ma' quiyá'ogue yi 'laua Canaán 'xoic na nqopaaxa.

Génesis 42:6

Ca' so José só'maq idaanteguelec yijo 'laua, ca' chaqaiso só'maq imeentac na trigo quena qomyipi chicqote'ogalo ỹoviretapego. Ca co'na' ỹoviro so lqaỹaripi, ca' ỹa'dooto naua le'cootal, ỹoviraqta'guita naua lataapi' na 'laua.

Génesis 43:1

So nqopaaxa nqo'neuec quiyi 'laua.

Génesis 47:14

Ca' so José lapoon ana lam na Egipto laseripi chaqai na Canaán laseripi ná'maq shi'gue rishiuetenaxana quena i'xat trigo. Ca ỹa'maxat quiñi lauo' so Faraón.

Génesis 50:20

Ma' qamiri se no'uen dá'maq 'ñii'tegue na'le caỹim, qam ñi qota'olec dá'maq se no'uen nimiiñiguit nqai'en da lo'yaxanec dá'maq seuanaxa nagui: ma' ỹahotaco' quiyim nca'laxatec na 'xoic qomyipi.