Génesis 40:3 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

³ Ca relaataxanlgoto quiyim qaicoñite' quiñi ncoñiitaxanaxaqui quiyi la'a' so lashi so neloxoỹaripi, queso lashi yi Egipto. Ca chaqaiyi neeta'ño' so José ncoñiiteguesec.

Génesis 40:3 Iomraidhean Croise

Génesis 39:1

Ca co'na' so José qaỹaueguegue da Egipto, ca 'uo' so Egipto le'ec, leenaxat Potifar, rishiujnaxano' quesó'maq Ismael llaalqaipi ỹaueguegue da'maxare. So Potifar lasho' só'maq neloxoỹaripi queso Faraón só'maq lashi yá'ogue yi Egipto.

Génesis 39:20

Ca' iconlec so José, ca relaataxanlec quiyim qaicoñi', qoỹanaugui añi ncoñiitaxanaxaqui ñí'maq neetaugui so lcoñiitecseripi so nashi. Qam cañi ncoñiitaxanaxaqui

Génesis 39:22

Ca ilarelec quiyim reloqota'a sá'ogue so ncoñiitecseripi. Ca' so José chaqaiso' quen só'maq relaataxanlec ná'ogue ná'maq qaỹo'uet caso ncoñiitaxanaxaqui.

Génesis 39:23

Ca só'maq lashi añi ncoñiitaxanaxaqui tot ỹouen quiyim liỹa ỹa'ajan ná'maq mashic leloxoiqateguesec so José. Ma' ñi qara'gaxala' na'deeta'guit so'maxare, ca ỹa'ue quiyim ỹa'maqachiguiñi ná'ogue ná'maq ỹo'uet so'maxare.

Génesis 40:4

Ca' so lashi so neloxoỹaripi ila'o' so José quiyim cochiỹalo saua dos ỹale'. Ca' saua'maxare mashic 'vio' saua shiriguiri neesaugui añi ncoñiitaxanaxaqui.

Génesis 41:10

Qami' qarashi, na' roquia'ita so lashi na pan lo'ollipi chaqai aỹim ma' ỹim relaachiqui', ca qarayañiraugui añi ncoñiitaxanaxaqui yí'maq na'ñi yi la'a' so lashi na neloxoỹaripi.