Génesis 32:6 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁶ Ca co'na' saua nelaatqa novite', ca 'neraco' queso Jacob: —Sovirqata'a ñi rqaỹa'e' Esaú. Chaqai mashic naqueta chaqai chaqaina ná'maq Esaú ná'maq naca'guit aqami', liỹaatac na cuatrocientos nalliripi.

Génesis 32:6 Iomraidhean Croise

Génesis 32:11

¡Ñaq qouaquiric, yca'laxachirec queca ỹaqaỹa Esaú, qaiyi se youaxan! Paguec da iqolonaxa quiyim anac, ca nalauachiñi naua 'aalo chaqai na llaalqaipioqui' chaqai quiyim yoqocac.

Génesis 32:7

Ca' so Jacob na' 'xaỹa dajo, ca' 'xoic da lqolonaxa, chaqai 'xoic da lachitachic. Ca iuagaxachigui só'maq lauo' liỹaatac so'maxare, dos lapooqote' nqai'en, chaqai qai'neeta so qagretaipi, huacallipi chaqai so nauaanaxanaxa late'ellipi.

Génesis 32:8

Ma' 'ñiichiquio' lauel: No'm ca Esaú nanac, ca' i'guentaugui ca 'óna lapooqo', ca' ca liỹa lapooqo' ishit 'eet.

Génesis 33:1

Ca co'na' so Jacob idaana'guit quiyim so Esaú liỹaatac so cuatrocientos qomyipi, ca' iuagaxachigui so ñaaqaipioqui' quesaua Lea, Raquel, chaqai saua dos la'a.

Génesis 33:15

Ca' so Esaú 'naaco': —'Maxariñite' quiyim 'vii caua ño'ueenaqterañi quena ỹalliripi ñauequeta'pegue'. Qam so Jacob 'naaco': —'E', yi nalootañi dá'maq rquelolaxa'e'.

Génesis 33:8

Co'na'le, ca' renataxano' so Esaú: —¿Negue' ca vi'saque 'viichi' quesó'taq iseripi sauareta'piguit? Ca' so Jacob 'naaco': —Sahotaque quiyim yi'xoriñi'.

Génesis 34:11

Ca' so Siquem 'naaco' queso leta'a chaqai quesaua lqaỹa' aso Dina: —'Ue da ipagaxallic, ca ni'xoresentouguilo qamiri quiyim coñiguit aỹim. Ca cá'maq ỹaxañiỹaque, ca' ỹim sa'ue.

Génesis 47:25

Ca saua'maxare 'neraco': —Ỹaatqajam qami' qouagaxanqachaqaic coqomi', ma' ¡nca'laxachirec qomi' queso nqopaaxa! Ca' nagui, ca qomi'o' la'aqa ñi Faraón.

Rut 2:13

Ca 'naaco' aso Rut: —Ỹaatqajam 'ue da re'xorenataxanaxa'e' caỹim, chaqai naua ra'qaataxahi' ya'ñaxate', ma' ỹaatqajam yichirite' quena' taxahi' caỹim, 'eno'm sqaỹim qachaaqainata'e'.

Rut 2:2

'Uo' so na'xa'a, ca' aso Rut 'naaco' caso Noemí: —'Maxariñite' quiyim se'palaxanec, sha'apiguito' quiyim 'ue cá'maq mashic raqataxan ỹa'maxarenta quiyim chi sco'uaataxanta, ñi'palatac ana ni'ỹoqote la na nanecsec. Ca' aso ni'ỹoqoro 'naaco': —Ajá'a, mo'e', ỹaalole.

1 Samuel 1:18

—Ỹaatqajam 'xoic ña'aachic —'naaco' aso'maxare. Ca co'na' ime, ca' aso Ana pilegue cá'maq chicqa'gue, ca' que'e, ca' tot qaica ma' liỹa quet rachicota.