Génesis 32:25 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁵ Qam so ỹale co'na' ỹa'den quiyim se ishit loxonec so Jacob, ca' ỹouaxañigui ana liỹegue. Ca so Jacob sogui ana liỹegue na' ñaq reloquita'pegue' so'maxare.

Génesis 32:25 Iomraidhean Croise

Génesis 19:22

Qam raqamqai', qui', quirepegue' yi'maxare. Ma' ỹim sqaica ca so'uet ma' saqa' vichita yi'maxare. Vichiguiño' yijo na'a' leenaxat nqohin Zoar, loqo'm sqa logoñoqui'.

Génesis 32:24

Ca co'na' qaisoota nodaatec so Jacob, ca anaco' so ỹale. Ca' reloquita'pegue' so'maxare pelom, chi ỹovireto'o' na' richiguiñi.

Génesis 32:26

Co'na'le, ca 'naaco' so ỹale: —Yayaxañirec, ma' mashic richiguiñi. Ca' so Jacob 'naaco': —Sqai saxañirec, no'm se qouaquiric.

Génesis 32:32

Vichiguiño' vire'ta nagui na llaalqaipi so Israel se ỹa'ic só'maq la'at quiichigui ana liỹegue na isecỹac, ma' chaqaiyi yí'maq qaỹouaxanchi'ño' na'le queso Jacob.

Isaías 45:11

Ñi na'gaxala' ñí'maq qota'olec co'teeta quiyi Israel, ñí'maq ỹa'maxajñi qami', 'naac: Qaica quet cá'maq 'neeta quiyim yinachi' negue' cá'maq ỹo'uet ca ỹaalec, loqo'm yapaxaguiñi' quecá'maq shinta'gue ca ỹo'ueenataxanaxac.

Mateo 26:41

Nelohitauec qamiri, chaqai nqouagaxaiñii, qaiyi se novitalo qamiri ca ne'guenaxaguii. 'Nesa ma' llic rasapchita qamiri, qam na roshicmaxahi se nasapet.

Mateo 26:44

Ca ỹaxanta'pe, eec, ca lotqai liỹa nqouagaxain, qaidaata dá'maq la'qaatec ỹopilaqteta'gue.