Génesis 25:23 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²³ Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco': Na qavilli' hueesagui yaua dos qomi' chicqaugui ma'le ca ỹoreta'oguit qomyipi; dos yaua neuo' lase' saqa' ne'qa'iñi, qala' reloquitecta'. 'Óna yi paguec lquesaxanaxa ma'le quiyi liỹa, yí'maq na'aasa ỹapacauec ma'le quiyí'maq ỹi.

Génesis 25:23 Iomraidhean Croise

Génesis 17:16

Ỹaatqajam yqouaguegue añi'maxare, ca' sa'ue ca qachaalqui' chicqochigui nqaishin añi'maxare. Ajá'a, ỹaatqajam yqouaguegue ma'le. Ca añi'maxare late'e ma'le na ỹoreta'oguit qomyipi, chaqai ca llaalqaipi nashillipi ma'le quena ỹoreta'oguit qomyipi.

Génesis 17:4

—Da ña'maqataxac nagui caqami' 'neetasa': Qami' leta'a ma'le ná'ogue na ỹoreta'oguit qomyipi,

Génesis 24:60

Ca' qoỹaanec da no'uen na'qaatec caso Rebeca, qohinaco': Qami' qarqaỹoole, ¡qami' late'e ma'le ca 'xoic qomyipi sqaica ishit naloqochin! ¡Chaqai ca qachaalaxai'pi loxonec ma'le na na'aateripi npa'guenaxauaipi!

Génesis 25:24

Ca na' ỹovita ca laloqo' quiyim co'o aso Rebeca, ca huaaya' saua llaalqa.

Génesis 25:27

Ca co'na' ỹi' saua ñaqolqai', ca' so Esaú ỹovireta'a quiyim no'ueenaxa lo'o, ca ỹaatqajam ỹa'den da leparaxanaxac; qam so Jacob nqo'ta na'maxateta chaqai quiyim se redaỹari' queca la'a'.

Génesis 27:29

Chaqai 'xoic ca qomyipi ro'ueenataxanot qami' ma'le; chaqai na ỹoreta'oguit qomyipi ỹa'dooto qami' ma'le naua le'cootal. Ca 'viiquiñi'sac ma'le na rqaỹachi'ipi; ¡chaqai ỹa'dooto qami' naua le'cootal! Cá'maq ishiuen qami', ca' qaỹa'ue ca nouaxanaxaset, qam cá'maq re'xoriñi', ca' qai'xoren.

Génesis 27:33

Ca' so Isaac ỹaatqajam 'uo' da le'laxa. Ca co'na' retaqa, ca i'loxola'ueque naua la'qaatqa: —Ca ¿nega'ỹo' só'maq eeco' reparaxan, ca nodouo so anoq? Ỹim sa'ic sá'ogue na' saqa' novichiro, ca' saanem da iqouagaxa. Ca' nagui so'maxare no'ueeno'ot da qouagaxa.

Génesis 27:37

Ca' so Isaac 'naaco' queso'maxare: —'Anta, mashic saanem so Jacob quiyim so'maxare ỹapacauec caqami', chaqai saanem quiyim lelaatqaipi ná'ogue na lauo' laseripi, chaqai sahotaque quiyim 'xoic ma'le ca trigo chaqai ca lataxa queso'maxare. Ca ¿negue' queto' cá'maq shinta'gue caqami' nagui, ỹaalcolec?

Génesis 27:40

Ca' cá'maq chi lecachi' 'goxoñita ma'le, ca' qami' lelaatec ma'le ñi rqaỹa'e'; qam ma' vichita quiyim qami' quesaxan, ca' souec qami' ma'le queso'maxare.

Génesis 32:6

Ca co'na' saua nelaatqa novite', ca 'neraco' queso Jacob: —Sovirqata'a ñi rqaỹa'e' Esaú. Chaqai mashic naqueta chaqai chaqaina ná'maq Esaú ná'maq naca'guit aqami', liỹaatac na cuatrocientos nalliripi.

Génesis 33:3

Ime, ca' so Jacob 'auetauec quesaua'maxare. Ime, ca ỹa'chi'iñi naua le'cootal, ni'iiñi siete ỹoviraqta'guit na latap na 'laua nqai'en, chi ỹovireta'a na' tot qoỹoxoguit so lopiichi.

Génesis 36:31

Ca' 'ena ná'maq nashillipi ỹoiquentac yi Edom na' saqa'leca ca nashi quena llaalqaipi so Israel:

Génesis 48:19

Qam so leta'a se ỹa'maxaren. Ca 'naaco': —¡Shi'gue sa'den, qami' ỹaalec! Qam na'maxare qai'neeta ỹovira'a ma'le quiyim 'xoic ca llaalqaipi. Qam najo lqaỹa paguec na'aasa paguec qaimaqachin ma'le, chaqai ỹovira'a quiyim 'xoic ma'le ca llaalqaipi chicqochigui ca ỹoreta'oguit qomyipi.