Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 23:9 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

9 quiyim imeenem aỹim ñi lauac na'ñi yi Macpela yí'maq hueetau'e na lahi yi na'laua. Ca ỹim seshiueten cá'ogue acá'maq laseuete ñi lauac, qaiyi ỹaatqajam ỹalamaxarete aca napal lahi' quenajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 23:9
10 Iomraidhean Croise  

Qam ma' só'maq Efrón ỹalequetauguilo saua'maxare, 'naaco' queso Abraham, ca' da la'qaatec qara'qaachigui queso lauo' laseripi chaqai ná'ogue ná'maq naatapegueu'a ca ñigo quiyi na'a':


—'Eno'm ỹoqa'a ca sachicqa'gue quiyim salequetauguilo qamiri, qam ỹim sahotaque miiñiỹot aỹim ca 'laua quiyim loma' ayi ỹasauaxana, qaiyi seshinñi ayi ỹoua tot qaca.


Ca 'naaco': —No'm ỹaatqajam llic quiyim viitaque seshinñi quenajo ayi ỹoua, ca' ñaq qouaguiic shiilaxañilec aỹim queca Efrón, ca llaalec ca Zohar,


Yijo 'laua chaqaiyo' yí'maq lishiujnaxanaxato' na'le so Abraham queso hitita laseripi. Ca hua'ño'yi na'le na' qaishinñi so Abraham, qaỹauaxaỹaxane'te' aso loua Sara.


Ca 'uo' so na'xa'a so Jacob ỹa'uo' da la'qaatec queso llaalqaipi, 'naaco': —Tot qaỹaloq yileu. Ca ma' yileu, yishiñiño' ma'le quiyi hua'ñi yi ita'allipi, quiñi lauac na'ñi yi na'laua so Efrón só'maq hitita le'ec,


Ca' ỹodootegue da Canaán, ca' ishiñiñi queso lauac quiyi 'laua Macpela, yí'maq rishiujnaxano' na'le so Abraham queso Efrón, só'maq hitita le'ec, ỹauaaque nishinqa' na lauo' laseripi. Yijo 'laua chaqai ñi lauac pa'ỹa'gue da lqodoigue quiyi Mamre.


Cá'maq se no'uen ca 'neeta'pegue caqamiri, sqo pilaxachilec ca se no'uen. Ta'ta'a quiyim 'viichii ca ỹa'maqachiguiñi quiyim cá'ogue qaỹa'yiinchigui.


Sqaco' ra'uallii quená'ogue, ta'ta'a quiyim quiñi 'óna i'xoren ca liỹa; ma' cá'maq i'xoren ca liỹa, ca ỹomachigui da laqataxaquipi ñi qota'a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan