Éxodo 8:20 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁰ Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso Moisés: —Ñi Faraón o'teetaxasom nete'e caso lachiugue. Ca' qami' ma' na'xa'atac, ca' qui', ca 'ñirapega: 'Eda da 'naac ñi qara'gaxala': 'Xañirec na ỹalamqateripi, qaiyi nqouagaxainot aỹim.

Éxodo 8:20 Iomraidhean Croise

Éxodo 2:5

Ca co'na' ncopauc, ca' aso llaale so Faraón quepegue' aso lachiugue nachilaxasom. Qam saua lelaata ñaq ỹouoxonsac na lahi aso lachiugue, ca aso'maxare iuantaxaso'ma aso nepaqata neetañigui ca na'uaatesat. Co'na'le, ca 'uo' aso ila' quesaua la'aa quiyim caqso'ma asó'maq nepaqata.

Éxodo 5:1

Ca co'na' ime dajo, ca' so Moisés chaqai so Aarón querepegue' so Faraón, ca 'neraco': —Ñi qara'gaxala', ñí'maq qota'olec queso Israel llaalqaipi, 'neetasa' da la'qaatec: 'Xañirec ñaqai eec na qomyipi, quepegue' yi 'laua qaica ca qom, qaiyi ỹo'uet ca lemaqachic quiyim yimaqachin.

Éxodo 5:3

Co'na'le, ca' saua'maxare 'neraco': —Ñi qota'olec quena hebreo laseripi ỹanaxata'guita qomi'. Ca' qomi' qolaq, saxague da 'laua qaica qom. Yi'maxare ỹovite' caua tres na'xata' queeta ca qom, ca' ỹovita. Ca ma'le, ca' savigaxataq ca qarachitaxanataxanaxat, ca' saanqot ñi qara'gaxala' qota'olec, 'neeto' quiyim inaxalgoto qomi' ca ne'ne', loqo'm ỹahote'e ca lecat llaaxa.

Éxodo 7:15

Qam nete'e ma' nete'etam, ca' quirepegue'. Ma' queeto'ot na lahi aso lachiugue, ca' nauaañichiguit. Qam 'xachite' ma'le aca rashillichi'i' cataq ñigui na'le nanaic.

Éxodo 8:1

ca' 'naaco' queso Moisés: —Mo'e', quirepegue' ñi Faraón. Ma' vichira'a, ca 'ñiraco': 'Neetasa' da la'qaatec ñi qara'gaxala': 'Xañirec quiyim eec na qomyipi ỹalamaxaret, qaiyi nqouagaxainot aỹim.

Éxodo 8:21

Ma' no'm sqai 'xañirec quiyim eec na ỹalamqateripi, ca' ñilata qami' ma'le aca qogo, chaqai na rotaua'e'ipi, chaqai na qauochi' laseripi, chaqai quiñi qauochi' 'imec. Chaqai ná'ogue na lauo' na Egipto laseripi no'xagui ma'le cana qogo, chaqai vire'ta na 'laua.

Éxodo 9:13

Co'na'le, ca 'naaco' ñi qara'gaxala' queso Moisés: —No'chi'sashiguimo' nete'e ma' nete'etam, ca' quirepegue' ñi Faraón. Ca ma' vichita, ca 'ñiraco': Ñi qara'gaxala' ñí'maq qota'olec quena hebreo laseripi 'naac caqami': 'Xañirec na ỹalamaxareteripi, qaiyi nqouagaxainot aỹim.