Éxodo 34:31 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

³¹ Qam roỹaxano' na'le so Moisés. Ca co'na' so Aarón chaqai sá'ogue so lashillipi so qomyipi pila yí'maq hueeta'ñi so Moisés, ca so'maxare retaxaỹa'pegue' so qomyipi.

Éxodo 34:31 Iomraidhean Croise

Génesis 45:15

Na' ime, ca' so José nqo'goq so lqaỹaripi, ca' noỹen quena' qa'aalgue. Ca na' ime dajo, ca saua lqaỹa' qaigueme ishite' retaxaira'pegue'.

Génesis 45:3

Ca so José 'naaco' quesaua lqaỹa': —Ỹim José. ¿Ñaqa 'ue nca'leetauec ca ita'a? Ca saua'maxare ỹaatqajam no'daxateterec só'maq reloqoso'ot. Ca saua'maxare i'maretem', qaica ca retaqa.

Éxodo 3:15

Ñi qota'olec 'naac qai'neeta queso Moisés: —Qai'neeta 'ñiraco' ma'le quiyi Israel llaalqaipi: Ñi qara'gaxala' qota'olec queso 'auaxaic qareta'allipi Abraham, Isaac chaqai so Jacob nachaxana aỹim, ca 'naapiguiỹa': 'Eda da ỹeenaxat, dajo ỹeenaxat qaica ca lqodoc.

Éxodo 34:30

Ca co'na' so Aarón chaqai sá'ogue so Israel llaalqaipi iuana quiyim so Moisés 'ue na lauaq na lashic, ca' 'ue da lqolonaxa, ca' se nqo'not so'maxare.

Éxodo 34:32

Co'na' ncopaata, ca nqo'neuo' sá'ogue so Israel llaalqaipi. Ca' so Moisés ỹa'xatem dá'ogue dá'maq qohinapego' na'le quiñi qara'gaxala' cada qa' ladocai Sinaí.