Éxodo 23:12 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹² Ca' quecaua seis na'xata', ca 'viichi' cá'maq ro'ueenachiqui'. Qam queca liỹa na'xa'a, ca nco'machirec, qaiyi nco'matec qai'neeta ca qalo'e' nauegaxanaxala' ñii'lola chaqai ca qalo'e' 'ashin, qaiyi rapil ca lquesaxanaxa ca relaachiqui' chaqai cá'maq ỹoqa'a ca chicqa'gue.

Éxodo 23:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:11

Qam ma' ỹovire'oga ca liỹa ñaaxa, ca' se nasauguii ca'maxare. Nco'mataxañirec, qaiyi na qom 'xoraic neetalec na na'lauahi ishit ỹa'ic ca qadañicshiguii, chaqai qaiyi ná'maq iseripi huelecna ỹa'ic ná'maq no'ueenañi. Ca' chaqaida 'ñii'tegue qai'neeta quena qadanaxanqari 'uva loma' chaqai na 'olivo loma'.

Isaías 58:3

Qam quena'le, ca 'naac: ¿Negue' quet cá'maq 'negue quiyim ñqopaaqachit? ma' ñi qota'olec se iuanalo qomi'. ¿Negue' quet cá'maq 'neeta quiyim qareuogoq? ma' ñi'maxare se retane' qomi'. Só'maq na'xa'a nqopaaqataxaguii remiilec da nemeenaxaguii chaqai quiyim chiitegueñi na 'ueenataxanaxairipi;

Marcos 2:27

So Jesús 'naaco' qai'neeta quesaua'maxare: —Na' qaỹo'uet so na'xa'a co'mataxaqui, qaỹauaaque nco'mataxaqui na qom, qam mesqaiyi yí'maq na'xa'a co'mataxaqui yí'maq 'em qaỹo'uet na qom.

Lucas 13:14

Qam só'maq nashi cañí'maq napoxoqui ỹaatqajam ro'o, ma' so Jesús ỹomatec queso na'xa'a co'mataxaqui. Ca' 'naapego' so qomyipi, 'naaco': —'Vii naua seis na'xata' quiyim ỹa'maqachiguiñi qaro'ueenataxanguilo. Ca chaqainaua quet naua huauguilo quiyim qaromachiuec, qam mesqaiyi yi na'xa'a co'mataxaqui.