Éxodo 23:11 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹¹ Qam ma' ỹovire'oga ca liỹa ñaaxa, ca' se nasauguii ca'maxare. Nco'mataxañirec, qaiyi na qom 'xoraic neetalec na na'lauahi ishit ỹa'ic ca qadañicshiguii, chaqai qaiyi ná'maq iseripi huelecna ỹa'ic ná'maq no'ueenañi. Ca' chaqaida 'ñii'tegue qai'neeta quena qadanaxanqari 'uva loma' chaqai na 'olivo loma'.

Éxodo 23:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:10

Saugaxañi', danaxañi', ca' lapooñi' ca qadañicshiqui' la quecaua seis ñaxari.

Éxodo 23:12

Ca' quecaua seis na'xata', ca 'viichi' cá'maq ro'ueenachiqui'. Qam queca liỹa na'xa'a, ca nco'machirec, qaiyi nco'matec qai'neeta ca qalo'e' nauegaxanaxala' ñii'lola chaqai ca qalo'e' 'ashin, qaiyi rapil ca lquesaxanaxa ca relaachiqui' chaqai cá'maq ỹoqa'a ca chicqa'gue.

Deuteronomio 15:11

'Neeto' 'xañisac quiyim 'ue ca 'ue ca le'xoric quena 'laua. Ca vichiguiño' shinac caqami' vite ca rami'i' queca qauochi' le'ec 'ue ca le'xoric queca louenaxanaxa queca 'laua ñiisa'ñi.