Éxodo 22:27 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁷ ma' cajo looỹac qaicaata lquepaqataxanaxat quena no'oomaxa. No'me', ca ¿negue' quet cá'maq napo'ña'? Ma' no'm yashiila quiyim sotauan, ca' sotauan, ma' ỹim qouagaxanqachaqaic. (22.28-31 Da naqataxac quecá'maq qohinta'gue quiyim qanqouagaxainot ñi qota'olec.)

Éxodo 22:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:5

Ca' so nashi David co'na' ỹovita yi Bahurim, ca qaỹanaxachi'chiguito' queso ỹale chicqaugui na llaalqaipi so Saúl. So'maxare llaalec so Gera, leenaxat Simei, so'maxare rishiuenaxantac.

1 Reyes 2:8

Chaqai qai'neeta lliquisa'guit ñi Simei ñí'maq llaalec so Gera, ñí'maq chigoxougui na llaalqaipi so Benjamín só'maq na'ñi yi Bahurim. Ma' ỹaatqajam 'xoic na lishiuenaxanaxac caỹim na' saỹa'a yi Mahanaim. Qam na' yapil, ca' ne'xoresenta qataiguit caso lachiugue Jordán. Vichiguiño' ỹim na'le saanot so'maxare da ỹa'qaatec quiyim se salauat, 'qaachigui nqaishin ñi qara'gaxala'.

1 Reyes 2:9

Ca' ỹaatqajam sqai 'xoriñi' ñi'maxare, ma' qami' ỹaatqajam qami' 'deenaxanqachaqaic, ca 'yiiñi' cá'maq 'ñiisa'gue ñi'maxare. Qam nquipichira'pegue' quiyim ỹaatqajam qaỹalauat ñi'maxare.

Éxodo 22:23

ma' no'm sqa 'maxachiỹa'gue, ca' nqouagaxainot aỹim yashiila quiyim sotauan, ca' ỹim sotauan.

Éxodo 34:6

Ca co'na' que'tot so Moisés, ca 'uo' da 'naac, qam netenegue da la'qaatec: —¡Na na'gaxala'! ¡Na na'gaxala'! ¡Na'maxare qota'olec sotaxaraic chaqai 'xorenataxanaxaic, hualaxauaic, chaqai ỹaatqajam chalego lecaic da lqouagaxa quena qomyipi, chaqai ipacqajanchiguilo naua la'qaatqa quena' 'ue da 'naac! (34.7-27 Ñi qota'olec liỹa nadalaxashiguim da na'maqataxac)

Deuteronomio 24:10

Ca no'm 'ue ca ỹa'ualaxanaxan ca liỹa, qam sqai taugui ca 'imec quiyim 'ue ca icona quená'maq nouenec, ỹahotaque quiyim qaipo'aano'ot.