Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 10:4 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

4 Ma' no'm qaiyiita se na'xaỹaxañi', ñaq nolli'sañi, sqai 'xañirec na ỹalamaxareteripi, ca' nete'e ñila' aca piñai, taalec nqaishin ná'ogue na na'laua'e'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 10:4
15 Iomraidhean Croise  

Ca' so Moisés chaqai so Aarón querepegue' so Faraón, ca 'neraco': —Ñi qara'gaxala' ñi qota'olec quena hebreoipi 'naac: ¿Chi' laquio' quiyim niñiiquishiñi' caỹim? 'Xañirec na ỹalamaxareteripi, qaiyi nqouagaxainot aỹim.


Ca' ca'maxare ỹapolec ná'ogue ma'le. Ca' se re'xo'ña na 'laua, ca' ỹa'ic ma'le ná'maq no'ueenauec caso qalachi, chaqai qai'neeta ỹa'ic ná'ogue na lo'ualaxa ana qo'paq quena no'ueenaxa.


Ca co'na' ime dajo, ca' so Moisés chaqai so Aarón querepegue' so Faraón, ca 'neraco': —Ñi qara'gaxala', ñí'maq qota'olec queso Israel llaalqaipi, 'neetasa' da la'qaatec: 'Xañirec ñaqai eec na qomyipi, quepegue' yi 'laua qaica ca qom, qaiyi ỹo'uet ca lemaqachic quiyim yimaqachin.


—Ma' nete'e —'naaco' so Faraón. Ca 'naaco' so Moisés: —Ca' chaqaida 'neeta ma'le, qaiyi 'yiiñi' quiyim qaica 'nejem ñi qara'gaxala' qota'olec.


Ca' ỹim soỹoote'oga ma'le na chi ỹalamaxareteripi quená'maq chi qauochi' laseripi. Ca' nete'e ỹovirelec nqaishin dajo.


Vichiguiño' ma' nete'e ma' 'nejem nagui, ca' anac nqaishin aca qalachi late'ogue' se ỹauanapega 'ue aca liỹa 'nejem taalec na Egipto quesá'ogue so 'au ñaxaripi.


Chaqai ñi qara'gaxala' ỹahote'e yi laloqojnec, ca 'naac: —Ma' nete'e, ca' so'uet dajo.


ana piñai qaica ca lashi, qam lapo'ojta' quena' eec;


Ỹim sopilaxatema qamiri ma'le saua'que saua ñaxari na'lerañi sauaxat na'le aso piñai 'ec ca nouaataxanaq nopoxoiqataxanaq selatalo na'le qamiri quiyim na'laxatañi so qadañiguii.


Ca' quesojo nesalaxaripi chicqotougui aso 'xoic piñai, ỹouec, quelec na 'laua. Ca' aso piñai qoỹaanem quiyim 'ue na ledoonaxa 'nejem na pa'lotoxoic late'e hueetalec ana 'laua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan