Amós 8:1 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹ Dajo dá'maq ỹachaxañim na'le ñi qara'gaxala' qota'olec: 'Ue ana ỹiita nanecse ala hueetañigui aso lahi'.

Amós 8:1 Iomraidhean Croise

Amós 7:1

Dajo dá'maq ỹachaxañim na'le ñi qara'gaxala': Na' ñaqai chita'gue ñaxatetac na nanecsec co'uaataxanaxaic, ná'maq qaỹo'uet quena' ime'uegue quiyim raqataxan ñi nashi, ca seuane'ta ñi qara'gaxala' ỹo'ueetetac ana piñai.

Amós 7:17

Qam 'neetasa' dá'maq la'qaatec ñi qara'gaxala': Añi roua'e' icona ma'le quiyim nedequen, queugui ma'le na na'a' lodegaxat, ca' naua qachaalaxahi' chaqai naua qachaalli' qaỹalauate' ma'le, qaỹodoota'a na lecat; chaqai yaua na'lauachi' qanallichiguilo ma' qaneuagaxachiguilo; chaqai qami' qai'neeta rillivi' ma'le, ỹoqa'a ca 'laua vi'ralec, chaqai na Israel llaalqaipi qai'xat ma'le, ỹoqa'a ca 'laua qaỹaueguegue.

Amós 7:4

Dajo dá'maq ỹachaxañim ñi qara'gaxala': Seuana quiyim nela' so 'ec norec navicqataxanaq quiyim rouaxanaxana, ca rashivigui nqai'en aso qoỹoqochi'ñigui huaaxai late'ogue' chaqai sham nomachiñi qai'neete' naua no'ueenaxari.

Amós 7:7

Ñi qara'gaxala' qai'neeta ỹachaxañim dajo: Ñi'maxare hueeto'ot so nquepaqataxanaxat, ca lo'qoota'a aso lalamqataxanqate na 'imec lo'o.

Amós 8:2

Ca ñi qara'gaxala' yinat: —Amós, ¿negue' ná'maq 'ajñisac? Ca shinac: —Nanecse ala ỹiita hueetañigui añi lahi'. Ca 'naac ñi qara'gaxala': —Na Israel mashic ỹovita yi lqodoc, ca' tot qaica ma' liỹa quet yqouaguegue.