2 Samuel 18:23 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²³ Qam so Ahimaas 'naaco': —'Eno'chaqai, qam ỹim shic, ñi'guenta. Ca' so Joab 'naaco': —¡Cha'regue mo'e', qui'! Ca' so Ahimaas eec, ne'guenta, que'tegue so ca'megue. Ca' 'au, napacalec so Etiopía le'ec.

2 Samuel 18:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:21

Qam so Joab 'naaco' queso nale, le'ec yi Etiopía: —Qami' 'ena qui', 'qaataxañita ca qarashi quedá'maq huañichirigui. Ca' so Etiopía le'ec ỹa'dooto' naua le'cootal so Joab, ca' eec, ne'guenta.

2 Samuel 18:22

Ca' so Ahimaas lotqai liỹa ỹashiilo'ot so Joab: —Qam 'eno'chaqai yashiñiterec shiguegue so Etiopía le'ec. Qam so Joab 'naaco': —¿Chi'neco' ma' vi'saque qui', qami' ỹaalcoqui'? Ma' se qaishiueten qami' ma'le queda ra'qaataxanaxaqui'.

2 Samuel 18:24

Ca' so David nqa'xantaño' neetañiguilo saua lasomi', 'óna so pa'aauo chaqai so liỹa pa'aauec quiyí'maq ñigo quiyi na'a'. Ca' so na'ajnaxanqajnec hueetalec na lelaq so pa'aashiguim quesó'maq lquepaqataxanaxat yi na'a'. Ca co'na' quenoxon so'maxare, ca' iuañi'chiguit so ỹale 'oonoqui' ne'guenta.

Juan 20:4

Ca saua'maxare saua'que ne'guente', qam so liỹa paguec liyic queso Pedro, ca' 'au ỹovire'oga aso lahi'.