2 Samuel 16:4 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁴ —Ajá'a, ỹa'maqachiguiñi —'naaco' so nashi—, ca' nagui, ca ná'ogue qatooỹaqui' na louenqaipi na'le so Mefi-boset. Ca' so Siba 'naaco': —¡Saxanchi' se neme da rqouagaxa'e' caỹim, qami' ỹashi! Ca ỹa'chi'iño' naua le'cootal reloqo'tot so nashi David.

2 Samuel 16:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:3

Ca' so nashi David 'naaco' queso'maxare: —¿Negue' ca neeta'gue ca Mefi-boset cá'maq laual ca na'coochi' Saúl? Ca' so Siba 'naaco': —No'ueenañi quiyi Jerusalén, ma' 'neetapigui lauel quiyim na llaalqaipi so Israel ỹopilaxato so'maxare quiyim lashi dá'maq lo'ueenataxanaxaco' na'le so lapi' Saúl.

2 Samuel 16:5

Ca' so nashi David co'na' ỹovita yi Bahurim, ca qaỹanaxachi'chiguito' queso ỹale chicqaugui na llaalqaipi so Saúl. So'maxare llaalec so Gera, leenaxat Simei, so'maxare rishiuenaxantac.

2 Samuel 19:27

Qam so'maxare ỹaatqajam se no'uen dá'maq imaxalec aỹim quiyim ra'qaataxanem qami' ỹashi. Qam qami' ỹashi 'ñiisari' ca qota'olec lelaatec piguim le'ec. Ca' vichiguiño' nagui, ca' 'viiquiñi'sac cá'maq 'ñiisa'gue cá'maq 'viichi'.

Éxodo 23:8

'Neeto' coñichiguit aca nishivichi'i' quiyim qoshi'relec ca se no'uen, ma' ca chaqai shiuete, ca 'ec qai'laqachit ca qom, ca cá'maq qaica ca taỹapegueu'a, ca na'laxatañi cá'maq 'neeta'pegue.