1 Samuel 4:8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁸ ¡'Xoraiqolqa qomi'! ¿Negue' queto' ca ro'ootaxanlgoto qomi' quiñijo qota'olec chalego lquesaxanaxa? ¡Chaqaiñi ñí'maq nalauajñi so Egipto laseripi huaalco' yi 'laua qaica qom, chaqai ỹo'ueeto' ná'ogue nanchaqaina ne'ne'!

1 Samuel 4:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 15:14

Ná'ogue na ỹoreta'oguit qomyipi ỹaatqajam i'loxol ma' 'ue ca la'xaỹaxac, na filisteoipi namaqachigui ma'le quena nqui'ic,

Éxodo 9:14

Ma' nagui sahotaque quiyim senaxalec qami' ná'ogue na ỹouaxanaxanqateripi, chaqai na rotaua'e'ipi, chaqai na qauochi' laseripi, qaiyi 'yiiñi' quiyim qaica ca 'nejem aỹim quená'ogue na 'laua.

Apocalipsis 11:6

Nauajo na'qaataxanqajanqa 'ue da lquesaxanaxa quiyim ỹapogui na piguim quiyim qaica ca ỹaxat quecá'ogue cá'maq na'xataripi quiyim ỹa'xatesac da la'qaatec ñi qota'a. Chaqai qai'neeta 'ue da lquesaxanaxa quiyim ñigui leuoripi nqai'en na huaxaỹaq, chaqai quiyim ỹo'uet le'xoric na 'laua queca nouaxanaxaset, canchaqai ỹorete' nqai'en cá'maq ta'ñi.

1 Samuel 4:7

ca' 'ue da lqolonaxa. Ca 'naaco': —¡Ñi qota'olec novire'oga yi co'matqa'! ¡'Xoraiqolqa qomi'! ¡'Xoraiqolqa qomi', ma' vire'ta nagui se ỹauanapega 'neeta dajo!

1 Samuel 4:9

¡Ca' nosaachiigui na ro'goxonaxachii, totaxan ro'chii qamiri filisteoipi, ỹaatqajam na'ñaxachii, nalauachii, qaiyi sqai qomi' la'aqa na hebreoipi, qaiyi sqai shinqata na'maxare quiyim chi qarelaatqaipi!