1 Samuel 4:7 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁷ ca' 'ue da lqolonaxa. Ca 'naaco': —¡Ñi qota'olec novire'oga yi co'matqa'! ¡'Xoraiqolqa qomi'! ¡'Xoraiqolqa qomi', ma' vire'ta nagui se ỹauanapega 'neeta dajo!

1 Samuel 4:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 14:14

Qaica huapigui qavillii, ma' ñi qara'gaxala' reloquilgoto nagui qamiri.

Éxodo 14:25

Ca' na'aa ana lasaxalona ana lahoglena, ca' sham tot ishit quiyim eec. Ca co'na'le, ca 'naaco' na Egipto laseripi: —Seetqapeguem na Israel llaalqaipi, ma' ñi la'gaxala' ro'ootaxanlec na'maxare, ca npa'xañiguita qomi' quiyim nco'ỹa'to.

1 Samuel 4:6

Ca' so filisteoipi co'na' 'xaỹaque da naualaxac, ca' renataxano': —¿Chi'negue ma' 'xoic na naualaxac quiyi nco'matqa' so hebreoipi? Qam na' ỹa'den quiyim aso lahi' saua laqataxaco ñi qara'gaxala' qanoviraqte'oga yi co'matqa',

1 Samuel 4:8

¡'Xoraiqolqa qomi'! ¿Negue' queto' ca ro'ootaxanlgoto qomi' quiñijo qota'olec chalego lquesaxanaxa? ¡Chaqaiñi ñí'maq nalauajñi so Egipto laseripi huaalco' yi 'laua qaica qom, chaqai ỹo'ueeto' ná'ogue nanchaqaina ne'ne'!