1 Samuel 4:6 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁶ Ca' so filisteoipi co'na' 'xaỹaque da naualaxac, ca' renataxano': —¿Chi'negue ma' 'xoic na naualaxac quiyi nco'matqa' so hebreoipi? Qam na' ỹa'den quiyim aso lahi' saua laqataxaco ñi qara'gaxala' qanoviraqte'oga yi co'matqa',

1 Samuel 4:6 Iomraidhean Croise

1 Samuel 4:5

Ca co'na' qaỹoviraqte'oga cá'maq qoyinta'ñi aso lahi' saua laqataxaco ñi qara'gaxala', ca' só'maq llaalqaipi so Israel ỹaatqajam ỹaualqatagui, mashic paguec da netoonaxac. Ca' ỹaatqajam rillimi'ñot nqai'en na 'laua.

1 Samuel 4:7

ca' 'ue da lqolonaxa. Ca 'naaco': —¡Ñi qota'olec novire'oga yi co'matqa'! ¡'Xoraiqolqa qomi'! ¡'Xoraiqolqa qomi', ma' vire'ta nagui se ỹauanapega 'neeta dajo!