1 Samuel 4:16 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁶ Ca 'naaco' queso'maxare: —Chita'gue ñoviro, sachicqa'oga yi lauatqa'. Nallaaqa ñañit quiyi lauataq. Ca' so Elí inato' so'maxare, 'naaco': —¿Negue' ca 'neeta cá'maq lliquisau'a, qami' ỹaalcolec?

1 Samuel 4:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:4

—¡Qouaquiric 'qaataxañirim! ¿Negue' ca 'neetari' cá'maq chicqoisa'oga? —'naaco' so David. Ca' so ỹale 'naaco': —So nalliripi nalauataxairipi na Israel nalauatetac, qam 'eet, ma' mashic 'xoic so qaỹalauat queso'maxare, ¡chaqai qaỹalauate' qai'neeta so Saúl chaqai so llaalec Jonatán!

1 Samuel 3:6

Qam ñi qara'gaxala' lotqai liỹa roỹaxana, 'naaco': —¡Samuel! Ca' so Samuel ne'laxashiguim, ca quepegue' so Elí, ca 'naaco': —Ỹim ñovira'a qami'; ¿negue' ca vi'saque ma' ỹaxañiriua'? Ca' so Elí 'naaco': —Ỹim se soỹaxana qami', qami' ỹaalcolec; pilliriri' nenañiriñi.

1 Samuel 4:17

Ca so'maxare 'naaco': —Na llaalqaipi so Israel neuagaxatac, 'eetapeguem so filisteoipi. Chaqai 'xoic na qaỹalauat qomyipi, chaqai qaỹalauate' qai'neeta yaua dos qachaalaxahi' Ofni chaqai yi Finees, chaqai aso lahi' naua laqataxaco ñi qota'olec rouootaxana'gue na filisteoipi.