1 Samuel 4:1 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹ Ca co'quena' ime, ca' so Samuel ra'qaataxanem ná'ogue na Israel llaalqaipi. Ca' quesauajo na'xata' so filisteoipi lapootecta', ỹahotaque nalauate'e' na Israel llaalqaipi. Ca vichiguiño' so Israel llaalqaipi tauec, quepegue' yi Eben-ezer, qaiyi reloqoguit so qomyipi. Ca na filisteoipi na'ñi yi Afec,

1 Samuel 4:1 Iomraidhean Croise

1 Samuel 10:19

Qam nagui qamiri liỹoxoỹa'piguit ñi qota'olec ñí'maq naqata'alo qamiri quená'ogue nanchaqaina ỹo'ueetetac na re'xoriguii. Ca' qamiri liỹoxoỹa'piguit na' shiilaxañitaque ca rashii quiyim reloqota'alo qamiri. Ca' vichiguiño' nagui naguipegue' ñi qara'gaxala', riỹahitac cá'maq chaqai qachaalaxahipi chaqai ca chi qauori laseripi.

1 Samuel 3:11

Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco': —Ỹim 'ue ca so'uet ma'le quena Israel llaalqaipi, ca ná'ogue ná'maq 'xaỹa da'maxare ỹaatqajam 'xoic lqui'ic nqai'en da'maxare.

1 Samuel 4:2

ca' naloqojonñi quiyim nalauate'e' na Israel llaalqaipi. Ca ỹalauat so cuatro mil qomyipi so filisteoipi, co'na' nalauajta', illiitalec yi nalauatqa' so Israel llaalqaipi.