1 Samuel 31:1 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹ Ca' so filisteoipi queu'a quiyim nalauate'e' so nalliripi so Israel. Ca' so nalliripi so Israel 'eet, ma' ỹaatqajam 'xoic so qaỹalauat hua'ñi aso quemaralec qa' ladocai leenaxat Gilboa.

1 Samuel 31:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:21

¡Qaiyi totqai taalgoto qamiri ca ỹaxat chaqai aca 'ỹa', qamiri qa' ladocaipi quiyi Gilboa, ma' yi hua'ñi da nelauaxa! Chaqai hua'ñi na' qaico'viguilo aso lquepaqataxanqate cana lotogue na nalauataxairipi. Chaqaiyi hua'ñi na' pal so lqashilegaxa aso lquepaqataxanqate so Saúl.

2 Samuel 1:6

Ca so'maxare 'naaco': —Ỹaatqajam chi nachinchiquio' seuetalec ada quemaralec qa' ladocai Gilboa, ca seuañi'chiguit so Saúl ỹashiltalec aso laqui, ca' aso lauataxaqui nahoglenaipi chaqai ná'maq neetalec na shipiguiripi quená'maq nalauateta'pegue' ipalatalec so'maxare.

1 Samuel 28:15

Ca' so Samuel 'naaco' queso'maxare: —¿Chi'negue ma' yitaxañi'sac, vi'saque quiyim ñoviro? Ca' so Saúl 'naaco': —Sai'c, 'xoic da ỹachitachic, ma' se yayaxanac na filisteoipi, chaqai ñi qota'olec mashic yalat, tot ỹa'ue ca ỹa'xaỹaxac chicqochigui nqai'en na letaxaỹaxaquiripi, loqo'm ca ne'guemataxac. Vichiguiño' soỹaxane qami', qaiyi choxochi' cá'maq shinta'gue ca so'uet.

1 Samuel 28:19

Chaqai ñi qara'gaxala' qai'neeta ỹaanec ma'le na Israel llaalqaipi chaqai qami' quiyim noxonec quena filisteoipi. Ca' nete'e qami' chaqai naua qachaalaxahi' viita'ñi najo seueta'ñi qai'neeta. Chaqai ñi qara'gaxala' ỹo'uet quiyim qai'neeta na Israel nalliripi noxonec ma'le quena filisteoipi.

1 Samuel 28:4

Ca' so filisteoipi lapoonta' so nalliripi, ca' quepegue' yi Sunem, ca na'ñi. Chaqai so Saúl qai'neeta lapoonta' sá'ogue so Israel llaalqaipi. Ca' na'maxajñi, quepegue' aso quemaralec ladocai quiyi Gilboa.