1 Samuel 20:9 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁹ Qam so Jonatán 'naaco': —¡Sqaica huapigui qavilli'! Ma' no'm sa'den quiyim ñi ita'a ỹahotaque ỹo'uet ca se no'uen caqami', ca' sa'ue ra'xaỹaxaqui'.

1 Samuel 20:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:10

Ca' so David 'naaco': —¿Nega'ỹo' ca ỹa'ue ỹa'xaỹaxac, no'm ca qataa'i' se no'uen ca 'naac caỹim?

1 Samuel 20:38

Ca' so Jonatán lotqai liỹa netenegue da la'qaatec, 'naaco': —¡Raqamqai', niyiñi', sqai vire'e! Ca' so Jonatán lelaatec ỹaconalo saua novioqo, ca' ỹodooriri' queso na'co'.

1 Samuel 20:42

Ca co'na' dá'ogue dajo ime, ca' so Jonatán 'naaco' queso David: —Mo'e', qui' ma'le, qaica ca huapigui qavilli', ma' dá'maq qara'qaatec mashic saanaxauec, chaqai 'qaachigui ñi qara'gaxala', chaqai sashiilaq quiyim ñi'maxare naua'que na'xata' reloqota'alo qomi', chaqai da qana'deenaxac ỹoviraugui ca qochaalqaipi naatashiguim. Ca co'na' ime dajo, ca' so David eec. Ca' so Jonatán pila'a yi na'a'. (21.1—23.29 So Saúl ñaqai queeta ỹocantac so David, ca' so David 'eet, ca ỹo'uet só'maq chi nalliripi.)

1 Samuel 20:8

Ca' vichiguiño' qouaquiric, ma' mashic ỹim relaachiqui', chaqai mashic saanaxauec da qara'qaatec quiñi qara'gaxala'. Ca' vichiguiño' nagui, no'm chaqaỹim ỹasauaxaset, ca' qami' yalauachi', se yipaquetaque yaviquira'a ca qataa'i'.