1 Samuel 17:54 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁵⁴ Co'na'le, ca' so David icona so lqahic so filisteo, ca' ỹodou'a yi Jerusalén. Qam so lo'goxonqateripi illaugui so lauo' nco'mataxaqui.

1 Samuel 17:54 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:53

Ca co'na' ime qaỹocantac so filisteoipi, ca' so Israel llaalqaipi, ca' pila yi nco'matqa', ca' rouootaxana'gue so louenqaipi.

1 Samuel 17:55

Ca co'na'le, ca' so Saúl inato' so Abner só'maq lashi so nalliripi co'na' iuante'uegue so David na' quiguit so filisteo. Ca 'naaco': —Abner, ¿negue' ca leenaxat ca leta'a so ne'nec?

1 Samuel 17:57

Qam queco'na'le, ca' so David rapil, mashic shi'co' ỹalauat so filisteo, nodootaho so lqahic so'maxare, lo'qoota'a, ca' so Abner ỹauego so'maxare, ỹauegueu'a so Saúl.