1 Samuel 17:42 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁴² Co'na' so filisteo ra'ỹo'ot so David, iuane'ta quiyim ñaqai ne'necoqui' chaqai qoñoxoraic chaqai naloochiguiñi, 'ec qaica ca 'negue nqai'en.

1 Samuel 17:42 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:12

Ca' so Isaí relaataxane'oga so'maxare. Ca' só'maq noctoqui' chi netoquetec na lashic, lo'yaxanec, chaqai 'maxaraic da no'ueenataxac. Co'na'le, ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso Samuel: —Chaqaina najo, ca' nagui ne'laxachirishiguim, ca' cochirelec quiyim nashi.

1 Samuel 17:33

Ca' so Saúl 'naaco': —Se ỹa'maxañi quiyim qaqamite' nalauachire'e' dajo filisteo, ma' qami' ñaqai qami' ne'necoqui'. Ca da'maxare mashic naỹa'gue da nalauataxac shi'gue na' ñaqai ne'necoqui'.

1 Samuel 17:41

Ca' so filisteo nemootetauec, nqo'neeta'oga so David, ỹa'auaxantauec so lotaua.