1 Samuel 17:39 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

³⁹ Co'na' ime, ca' so David que'eenaho so lecat queso nosaataxaqui, ca' i'guen. Qam ma' sqai naỹa'gue sá'ogue so'maxare, ca 'naaco' queso Saúl: —Ỹim se seshit sañiñi naua'maxare, ma' se sanaỹa'que. Ca' saua'que naqate'.

1 Samuel 17:39 Iomraidhean Croise

Oseas 1:7

Qam yqouaguegue yi Judá: chaqaỹim ná'maq na'gaxala', ỹim nqota'olec yi'maxare, ñca'laxatec. Qam se ñca'laxatec queca lauataq, ta'ta'a quiyim sqaica nqaishin ca novic, ca lecat, ca shipgaq, chaqai ca qom neetashiguim.

Zacarías 4:6

Ca na'le, ca' so'maxare queetalec da letaxaỹaxac, 'naac: 'Neetasa' dá'maq letaxaỹaxac ñi qara'gaxala' taỹa'a so Zorobabel: Mesqai qaỹahote'e ca ỹalliripi nalauataxairipi chaqai da nquesaxanaxa, ta'ta'a quiyim qaỹahote'e so ñi'Espíritu, 'naac ñi qara'gaxala' sqaica lqalanec.

1 Samuel 17:38

Co'na'le, ca' so Saúl ỹañiguilo saua loho so David, 'nejme' saua chaqai loho so'maxare. Ca' qoỹañigui na lqahic aso do'o bronce, chaqai qaỹo'uet so lquepaxaset na loshicmaxa.

1 Samuel 17:40

Ca' icona aso lashilete, ca lapoona'que saua cinco qariolqai' queso ñaachi, illaagui aso lloxoquio'lli', lo'qoota'a aso lenaxasoxonaxat lahi', ca nqo'ne'oga so filisteo quiyim nalauate'e'.