1 Samuel 17:16 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁶ Co'na'le, ca' so filisteo queeto'ot quiyim queetapegueu'a so Israel llaalqaipi quiyi nete'eta chaqai yi avit, ca' chaqaida 'neetari'o' quesaua cuarenta na'xata'.

1 Samuel 17:16 Iomraidhean Croise

Mateo 4:2

Ca' so'maxare se que'e ỹoviraqterauec saua cuarenta na'xata' chaqai saua cuarenta piri. Ca co'na' ime'ueque sauajo na'xata', ca' nauata'guit so lqopaaxa.

Lucas 4:2

Hua'ñiyi, ca hueetalec cuarenta na'xata', ca qanovita queso na'ỹaapec, ca qai'guen. Qam ỹaatqajam qaica ca ỹa'ic so'maxare quesaua na'xata'. Ca co'na' ime, ca nauata'guit na lqopaaxa.

1 Samuel 17:15

So'maxare taatape'oga yi nco'matqa' so Saúl, ca' pilta'gue da Belén quiyim reloxoỹa'a aso lalo qagreta so leta'a.

1 Samuel 17:17

Ca' 'uo' so na'xa'a, ca' so Isaí 'naaco' queso llaalec David: —Coñita ca veinte kilo quena trigo ratooxoic chaqai nauajo diez paañi'. Ca do'ire'oga ca co'matqa' neesa'ñi caua rqaỹachi'.