1 Samuel 16:17 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁷ —Cha'regue daañiỹaque cá'maq ỹaatqajam ỹa'den liviigaxanaxac, ca' navigueho quenajo —'naaco' so Saúl.

1 Samuel 16:17 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:16

Vichiguiño' qami' nagui vite caua lachi' quiyim qaidaanaque ca ỹa'den iviiguigui aca niviigue, qaiyi ma' ỹovita quiyim tot ỹa'ue ca redaaqachi' so ne'ec lecmaxaic, ca' ca'maxare iviiguigui aca liviigue, ca lotqai ra'maqairiñi.

1 Samuel 16:18

Ca 'uo' so 'óna quesaua'maxare 'naaco': —'Ue ca seuana quecaua llaalqa ca Isaí na'ñi yi Belén ỹaatqajam ỹa'den ana liviigue, chaqai nalauataxai 'ñaaxaic lauel, chaqai ỹa'den da letaxaỹaxac, chaqai 'maxaraic da no'ueenataxac, chaqai qaỹotauantac quiñi qara'gaxala'.