1 Samuel 1:8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁸ Ca só'maq loua Elcana 'naaco' quen: —Ana, ¿chi'negue ma' noỹiñi'sac? ¿Chi'negue ma' chicoite' chaqai se qui'i'? ¿Mashic 'eco' se sapacauec quetqai 'vii caua diez qachaalaxahi'?

1 Samuel 1:8 Iomraidhean Croise

Salmos 43:4

Ca' sovira'a ma'le ca hua'ñi quiyim qaimaqachin qami' qota'olec, ca hua'ñi ma'le quiyim so'ueenaxantalec qami', sahote'e iviigue, ma' qami' qota'olec caỹim no'xataxachi' da ñachaalataxac queda ñitoonaxac.

Isaías 54:1

Qami' Jerusalén, qami' 'ec aca 'aalo se co'o, qami' se ỹauanapega co'ii', raualqaisari' queda raỹaaqui', nachipishiguim nqai'ñi' ca ro'viinqui' queda netoonaxaqui', ma' ñi qara'gaxala' 'naac caqami': “Aca 'aalo nalate paguec ma'le ca llaalqaipi cana 'aalo 'ue ca loua.”

Isaías 54:6

'Ec qami' aca noua ñaqai nogot qaỹalat chaqai 'xoic da le'xoric, qam ñi qota'olec caqami' lotqai liỹa roỹaxana qami', ca 'naac:

Juan 20:13

Ca' saua nelaatqa piguim lase' inate'o' aso'maxare, 'neraco': —Qami' 'aalo, ¿chi'negue ma' noỹiñi'sac? Ca' so'maxare 'naaco': —Sauaxat ma' qai'xato' ca ỹa'gaxala', chaqai se sa'den nega'ỹo' cá'maq qailla'gue ca'maxare.

Juan 20:15

Ca' so Jesús inato' na'le aso'maxare, 'naaco': —Qami' 'aalo, ¿chi'negue ma' noỹiñi'sac? ¿Negue' cá'maq daañisaque? Ca so'maxare 'neetapego' quiyim chaqaiso só'maq neloxoỹaq quiyi nanecse loma'. Ca 'naapego': —Qami' ỹale, no'm chaqaqami' ná'maq 'xachi'o' na'le ca ỹa'gaxala', ca' choxochi' negue' cá'maq lli'ra'gue, qaiyi se'guena'a ca'maxare.

1 Tesalonicenses 5:14

Qai'neeta saqataxalo qamiri qarqaỹa' quiyim ỹaatqajam 'ñiỹapega ná'maq se nqo'ta ro'ueenataxan, chaqai 'ñaxachii ná'maq se ra'ñiigui na lauel, chaqai tauañii na se ra'ñi da lpi'ỹaxac, chaqai quiyim neualaxaviñi'te' ná'ogue na qomyipi.

Rut 4:15

Ca'maxare ỹo'uet ca na'ñaaqataxaqui' chaqai reloqota'a qami' ma' qami' qo'xoỹom, ma' llaalec añi rachi'i' ñí'maq ỹaatqajam qami' lqo'itqate. Ca 'enquetqai siete caua qachaalaxahi', qam añi'maxare ỹapacauec.

1 Samuel 1:7

Ca quena' ỹovirec yi ñaaxa, co'quena' que' querepegue' saua'maxare añi no'ueenaxanaxaqui quiyim qanqouagaxainot ñi qara'gaxala', ca' aso Penina ỹaatqajam se ỹaqamaxat aso liỹa. Ca noỹentaco' quen aso Ana chaqai se que'e.