റോമർ 3:16 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁶ നാശവും ദുരിതവും അവരുടെ പാതകളിൽ ഉണ്ട്.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁶ അവർ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം കെടുതിയും നാശവും ഉണ്ടാകുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁶ നാശവും അരിഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളിൽ ഉണ്ട്.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁶ നാശവും കഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁶ നാശവും അരിഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളിൽ ഉണ്ടു.

റോമർ 3:16 Iomraidhean Croise

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 10:5

എന്നിട്ടും അവരുടെ മാർഗങ്ങളിൽ എപ്പോഴും അഭിവൃദ്ധിയുണ്ടാകുന്നു; അങ്ങയുടെ ന്യായവിധികൾ അവരുടെ കാഴ്ചയ്ക്ക് എത്താത്തവിധം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കുന്നു.

യെശയ്യാവ് 57:21

“ദുഷ്ടർക്ക് ഒരു സമാധാനമില്ല എന്ന്,” എന്റെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

റോമർ 3:15

“അവരുടെ പാദങ്ങൾ രക്തം ചൊരിയാൻ പായുന്നു.

റോമർ 3:17

സമാധാനത്തിന്റെ മാർഗം അവർക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ.”