യോശുവ 19:4 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

⁴ എൽതോലദ്, ബേഥൂൽ, ഹോർമാ,

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

^4-5 ബേഥൂൽ, ഹോർമ്മാ, സിക്ലാഗ്, ബേത്ത്-മർക്കാബോത്ത്, ഹസർ-സൂസാ,

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

⁴ എല്തോലദ്, ബേഥൂൽ, ഹോർമ്മാ,

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

⁴ എൽതോലദ്, ബേഥൂൽ, ഹോർമ്മ,

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

⁴ ഹസർ-ശൂവാൽ, ബാലാ, ഏസെം, എല്തോലദ്, ബേഥൂൽ, ഹൊർമ്മ, സിക്ലാഗ്, ബേത്ത്-മർക്കാബോത്ത്,

യോശുവ 19:4 Iomraidhean Croise

യോശുവ 15:30

എൽതോലദ്, കെസീൽ, ഹോർമാ,

യോശുവ 19:3

ഹസർ-ശൂവാൽ, ബാലാ, ഏസെം,

യോശുവ 19:5

സിക്ലാഗ്, ബേത്-മർക്കാബോത്ത്, ഹസർ-സൂസ,

ന്യായാധിപന്മാർ 1:17

പിന്നെ യെഹൂദാപുരുഷന്മാർ തന്റെ സഹോദരനായ ശിമെയോന്യപുരുഷന്മാരോടുകൂടെ സെഫാത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കനാന്യരെ ആക്രമിച്ചു; അവരെ നിശ്ശേഷം നശിപ്പിച്ചു; ആ നഗരത്തിനു ഹോർമാ എന്നു പേരിട്ടു.

1 ശമൂവേൽ 30:30

ഹോർമാ, ബോർ-ആശാൻ, അഥാക്ക്, ഹെബ്രോൻ എന്നിവിടങ്ങളിലുള്ളവർക്കും