യോശുവ 18:23 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²³ അവ്വീം, പാറാ, ഒഫ്ര;

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²³ ബേഥേൽ, അവ്വീം, പാരാ, ഒഫ്രാ, കെഫാർ-അമ്മോനീ,

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²³ അവ്വീം, പാരാ, ഒഫ്രാ,

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²³ അവ്വീം, പാര, ഒഫ്രെ,

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²³ അവ്വീം, പാര, ഒഫ്ര,

യോശുവ 18:23 Iomraidhean Croise

മീഖാ 1:10

അത് ഗത്തിൽ അറിയിക്കരുത്; കരയുകയേ അരുത്. ബേത്ത്-അഫ്രായിൽ പൊടിയിൽ ഉരുളുന്നു.

ആവർത്തനം 2:23

അതുപോലെ കഫ്തോരിൽനിന്ന് വന്ന കഫ്തോര്യർ ഗസ്സാവരെയുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അവ്വ്യരെ നശിപ്പിച്ച് ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ കുടിയേറി.)

യോശുവ 18:22

ബേത്-അരാബ, സെമരായീം, ബേഥേൽ,

യോശുവ 18:24

കെഫാർ-അമ്മോനി, ഒഫ്നി, ഗേബാ— ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;

1 ശമൂവേൽ 13:17

ഫെലിസ്ത്യ പാളയത്തിൽനിന്ന് കൊള്ളസംഘങ്ങൾ മൂന്നുകൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടു; ഒന്ന് ശൂവാലിന്റെ സമീപത്തുള്ള ഒഫ്രയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു.