യോശുവ 12:13 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹³ ദെബീർരാജാവ് ഒന്ന് ഗേദെർരാജാവ് ഒന്ന്

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

^13-14 ഗേദെർ, ഹോർമ്മാ, ആരാദ്, ലിബ്നാ, അദുല്ലാം,

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹³ ദെബീർരാജാവ് ഒന്ന്; ഗേദെർരാജാവ് ഒന്ന്;

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹³ ദെബീർരാജാവ്; ഗേദെർരാജാവ്;

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹³ ദെബീർരാജാവു ഒന്നു; ഗേദെർരാജാവു ഒന്നു

യോശുവ 12:13 Iomraidhean Croise

യോശുവ 10:3

അതുകൊണ്ട് ജെറുശലേംരാജാവായ അദോനി-സെദെക്, ഹെബ്രോൻരാജാവായ ഹോഹാമിനോടും യർമൂത്തുരാജാവായ പിരാമിനോടും ലാഖീശുജാവായ യാഫിയയോടും എഗ്ലോൻരാജാവായ ദെബീരിനോടും,

യോശുവ 10:38

അനന്തരം യോശുവയും ഇസ്രായേല്യർ എല്ലാവരുംകൂടി തിരിഞ്ഞു ദെബീരിനുനേരേ ചെന്ന് അതിനെ ആക്രമിച്ചു.

യോശുവ 10:39

പട്ടണത്തെയും അതിന്റെ രാജാവിനെയും അതിലെ ഗ്രാമങ്ങളെയും പിടിച്ച് അവർ വാളിനിരയാക്കി. അതിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഉന്മൂലനാശംവരുത്തി. ആരെയും ശേഷിപ്പിച്ചില്ല. ലിബ്നായോടും അതിലെ രാജാവിനോടും ചെയ്തതുപോലെയും ഹെബ്രോനോടു ചെയ്തതുപോലെയും അവർ ദെബീരിനോടും അതിലെ രാജാവിനോടും ചെയ്തു.

യോശുവ 12:12

എഗ്ലോൻരാജാവ് ഒന്ന് ഗേസെർരാജാവ് ഒന്ന്

യോശുവ 12:14

ഹോർമാരാജാവ് ഒന്ന് അരാദുരാജാവ് ഒന്ന്

യോശുവ 15:36

ശയരയീം, അദീഥയീം, ഗെദേരാ അഥവാ, ഗെദെരോഥയീം; ഇങ്ങനെ പതിന്നാലു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;