പുറപ്പാട് 6:10 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁰ ഇതിനുശേഷം യഹോവ മോശയോട്,

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁰ സർവേശ്വരൻ മോശയോട് അരുളിച്ചെയ്തു:

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁰ യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോട് അരുളിച്ചെയ്തത്:

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁰ യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോട് അരുളിച്ചെയ്തത്:

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁰ യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

പുറപ്പാട് 6:10 Iomraidhean Croise

പുറപ്പാട് 6:11

“നീ ചെന്ന് ഈജിപ്റ്റിലെ രാജാവായ ഫറവോനോട്, ഇസ്രായേൽമക്കളെ അവന്റെ ദേശത്തുനിന്നു വിട്ടയയ്ക്കണമെന്നു പറയുക” എന്നു കൽപ്പിച്ചു.

പുറപ്പാട് 6:9

മോശ ഇത് ഇസ്രായേൽമക്കളോടു പറഞ്ഞു: എന്നാൽ തങ്ങളെ തളർത്തുന്നരീതിയിലുള്ള ക്രൂരമായ അടിമത്തം നിമിത്തം അവർ മോശയുടെ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.