പുറപ്പാട് 1:4 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ എന്നിവരാണ്. യോസേഫ് നേരത്തെതന്നെ ഈജിപ്തിൽ ആയിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

പുറപ്പാട് 1:4 Iomraidhean Croise

ഉൽപത്തി 35:22

ഇസ്രായേൽ ആ ദേശത്തു താമസിച്ചിരുന്നകാലത്ത് രൂബേൻ ചെന്ന് അപ്പന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ബിൽഹായോടൊപ്പം കിടക്കപങ്കിട്ടു; അതേപ്പറ്റി ഇസ്രായേൽ കേട്ടു. യാക്കോബിനു പന്ത്രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു:

ഉൽപത്തി 46:18

ഇവരായിരുന്നു ലാബാൻ തന്റെ മകളായ ലേയയ്ക്കു കൊടുത്ത സിൽപ്പയിൽ യാക്കോബിനു ജനിച്ച മക്കൾ—ആകെ പതിനാറുപേർ.

പുറപ്പാട് 1:3

യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ബെന്യാമീൻ,

പുറപ്പാട് 1:5

യാക്കോബിൽനിന്നു ജനിച്ചവർ ആകെ എഴുപതുപേരായിരുന്നു; യോസേഫ് മുമ്പേതന്നെ ഈജിപ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു.