പുറപ്പാട് 1:2 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

² രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ,

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

² രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി,

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

² രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ,

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

² രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി,

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

² രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി,

പുറപ്പാട് 1:2 Iomraidhean Croise

ഉൽപത്തി 35:22

ഇസ്രായേൽ ആ ദേശത്തു താമസിച്ചിരുന്നകാലത്ത് രൂബേൻ ചെന്ന് അപ്പന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ബിൽഹായോടൊപ്പം കിടക്കപങ്കിട്ടു; അതേപ്പറ്റി ഇസ്രായേൽ കേട്ടു. യാക്കോബിനു പന്ത്രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു:

ഉൽപത്തി 46:25

ഇവരായിരുന്നു ലാബാൻ തന്റെ മകളായ റാഹേലിനു കൊടുത്തിരുന്ന ബിൽഹായിൽ യാക്കോബിനു ജനിച്ച പുത്രന്മാർ—ആകെ ഏഴുപേർ.

പുറപ്പാട് 1:1

യാക്കോബിനോടുകൂടെ, കുടുംബസമേതം ഈജിപ്റ്റിൽ വന്ന ഇസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരുകൾ ഇവയാണ്:

പുറപ്പാട് 1:3

യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ബെന്യാമീൻ,

സംഖ്യാപുസ്തകം 1:5

“നിങ്ങൾക്കു സഹായികളായിരിക്കേണ്ട പുരുഷന്മാർ ഇവരാണ്: “രൂബേൻഗോത്രത്തിൽ ശെദെയൂരിന്റെ പുത്രൻ എലീസൂർ;