2 ശമൂവേൽ 5:16 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁶ എലീശാമ, എല്യാദാ, എലീഫേലെത്ത്.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁶ യാഫിയ, ഏലീശാമാ, എല്യാദാ, എലീഫേലെത്ത്.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁶ എലീശാമാ, എല്യാദാവ്, എലീഫേലത്ത്.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁶ എലീശാമാ, എല്യാദാവ്, എലീഫേലെത്ത്.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁶ എലീശാമാ, എല്യാദാവു, എലീഫേലെത്ത്,

2 ശമൂവേൽ 5:16 Iomraidhean Croise

2 ശമൂവേൽ 5:15

യിബ്ഹാർ, എലീശൂവ, നേഫെഗ്, യാഫിയ,

2 ശമൂവേൽ 5:17

ഇസ്രായേലിനു രാജാവായി ദാവീദ് അഭിഷിക്തനായി എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ കേട്ടു. അപ്പോൾ അവർ സർവസന്നാഹങ്ങളുമായി അദ്ദേഹത്തെ പിടിക്കാൻ വന്നു. എന്നാൽ ഈ വിവരം അറിഞ്ഞ ദാവീദ് കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലേക്കുപോയി.

1 ദിനവൃത്താന്തം 14:7

എലീശാമ, ബെല്യാദാ, എലീഫേലെത്ത്.

1 ദിനവൃത്താന്തം 3:8

എലീശാമ, എല്യാദാ, എലീഫേലെത്ത് എന്നീ ഒൻപതുപേർ.