1 ദിനവൃത്താന്തം 7:12 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹² ശൂപ്പ്യരും ഹുപ്പ്യരും ഈരിന്റെ പിൻഗാമികളായിരുന്നു; ഹൂശ്യർ ആഹേരിന്റെ പിൻഗാമികളും.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹² ഈരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശുപ്പീം, ഹുപ്പീം, അഹേരിന്റെ പുത്രൻ ഹുശീം.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹² ഈരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശുപ്പീം, ഹുപ്പീം; അഹേരിന്റെ പുത്രൻ: ഹൂശീം;

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹² ഈരിന്‍റെ പുത്രന്മാർ: ശുപ്പീം, ഹുപ്പീം;

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹² ഈരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശുപ്പീം, ഹുപ്പീം;

1 ദിനവൃത്താന്തം 7:12 Iomraidhean Croise

ഉൽപത്തി 46:21

ബെന്യാമീന്റെ പുത്രന്മാർ: ബേല, ബേഖെർ, അശ്ബേൽ, ഗേര, നയമാൻ, ഏഹീ, രോശ്, മുപ്പീം, ഹുപ്പീം, ആരെദ്.

1 ദിനവൃത്താന്തം 7:11

ഈ യെദീയയേലിന്റെ പുത്രന്മാരെല്ലാം കുടുംബത്തലവന്മാരായിരുന്നു. അവരുടെ കുലത്തിൽ 17,200 യോദ്ധാക്കൾ യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെടാൻ എപ്പോഴും സന്നദ്ധരായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 7:13

നഫ്താലിയുടെ പുത്രന്മാർ: യഹ്സീയേൽ, ഗൂനി, യേസെർ, ശല്ലൂം ഇവർ ബിൽഹായുടെ പിൻഗാമികളായിരുന്നു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 7:15

മാഖീർ ഹുപ്പീമിന്റെയും ശൂപ്പീമിന്റെയും സഹോദരിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. അവരുടെ സഹോദരിയുടെ പേര് മയഖാ എന്നായിരുന്നു. മനശ്ശെയുടെ മറ്റൊരു പിൻഗാമിയുടെ പേര് ശെലോഫെഹാദ് എന്നായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പുത്രിമാർമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

1 ദിനവൃത്താന്തം 8:1

ബെന്യാമീൻ— ആദ്യജാതനായ ബേലയുടെയും രണ്ടാമനായ അശ്ബേലിന്റെയും മൂന്നാമനായ അഹ്രഹിന്റെയും

1 ദിനവൃത്താന്തം 8:5

ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.