1 ദിനവൃത്താന്തം 1:16 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁶ അർവാദ്യർ, സെമാര്യർ, ഹമാത്യർ.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁶ സെമാര്യർ, ഹാമാത്യർ എന്നിവരും കനാന്റെ സന്താനപരമ്പരയിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁶ അർവ്വാദി, സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁶ സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁶ സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:16 Iomraidhean Croise

ഉൽപത്തി 10:18

അർവാദ്യർ, സെമാര്യർ, ഹമാത്യർ. പിൽക്കാലത്ത് കനാന്യവംശങ്ങൾ ചിതറിപ്പോകുകയും

1 രാജാക്കന്മാർ 8:65

അങ്ങനെ ശലോമോനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന സകല ഇസ്രായേലും—ലെബോ-ഹമാത്തിന്റെ പ്രവേശനകവാടംമുതൽ ഈജിപ്റ്റിന്റെ തോടുവരെയുള്ള ഒരു വലിയ ജനസമൂഹം—അന്ന് ഉത്സവം ആചരിച്ചു. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഏഴുദിവസവും വീണ്ടും ഒരു ഏഴുദിവസവും അങ്ങനെ ആകെ പതിന്നാലു ദിവസം അവർ ഉത്സവം ആചരിച്ചു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:15

ഹിവ്യർ, അർഖ്യർ, സീന്യർ,

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:17

ശേമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏലാം, അശ്ശൂർ, അർപ്പക്ഷാദ്, ലൂദ്, അരാം, അരാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഊസ്, ഹൂൾ, ഗേഥെർ, മേശെക്ക്.

യെഹെസ്കേൽ 27:8

സീദോനിലെയും അർവാദിലെയും പുരുഷന്മാർ നിന്റെ തുഴകൾ വലിക്കുന്നവരായി; സോരേ, വിദഗ്ദ്ധരായ കപ്പിത്താന്മാർ നിനക്കുണ്ടായിരുന്നു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 34:8

അവിടെനിന്ന് ലെബോ-ഹമാത്തുവരെയും അതിർത്തിയാകും. പിന്നെ ആ അതിർത്തി സെദാദിലേക്കു പോയി,