Ruth 1:1 - Matu Bible

¹ Laitloek rhoek lai a tloek tue vaengah khohmuen ah khokha pai. Te dongah Judah Bethlehem lamkah hlang pakhat tah Moab kho ah bakuep ham a yuu neh a ca rhoi te a caeh puei.

Ruth 1:1 Iomraidhean Croise

Suencuek 12:10

Tedae khohmuen ah khokha a om dongah Abram te Egypt la cet. Te la a bakuep akhaw khohmuen ah khokha te a nah dongah ni.

Suencuek 26:1

Abraham tue vaengkah aka om khokha lamhma bangla khohmuen ah khokha hlawt a om dongah Gerar kah Philisti manghai Abimelek taengla Isaak cet.

Suencuek 43:1

Tedae diklai ah khokha a nah pueng dongah,

2Samuel 21:1

David tue vaengah kum thum tah kum khat phoeiah kum khat khokha tlung. Te dongah David loh BOEIPA maelhmai te a toem. Te vaengah BOEIPA loh Saul neh anih imkhui loh Gibonee a ngawn vaengkah thii kawng te a thui.

1Manghai 18:2

Te dongah Elijah te Ahab taengah phoe hamla cet. Te vaengah Samaria ah khokha tlung.

1Khokhuen 2:51

Bethlehem napa Salma, Bethgader napa Hareph khaw om.

1Khokhuen 2:54

Salma koca ah Bethlehem, Netophah, Atrothbethjoab neh Manahati ngancawn Zorathi om.

Tingtoeng 105:16

Khokha a khue vaengah kho khuiah conghol neh caak boeih te a phae pah.

Tingtoeng 107:34

Cangthen kho khaw boethae loh kho a sak thil dongah lungkaehlai la,

Jeremiah 14:1

Khokang ol dongah BOEIPA ol he Jeremiah taengla pawk.

Ezekiel 14:13

“Hlang capa aw khohmuen loh kai taengah boekoeknah la boekoek ham a tholh atah ka kut a taengah ka thueng vetih a thahuelnah buh te ka pat sak. A soah khokha ka tueih pah vetih a hlang neh rhamsa te ka saii ni.

Ezekiel 14:21

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Ka taengkah tholhphu pali ngawn tah boethae cunghang neh khokha khaw, boethae mulhing neh duektahaw la a hlang neh rhamsa rhaih ham Jerusalem ah ka tueih.

Thothueng 26:19

Nangmih kah hoemdamnah sarhi te ka khaem vetih na vaan ke thi bangla, na diklai he khaw rhohum bangla ka khueh ni.

Amos 4:6

Kai long khaw nangmih te na khopuei takuem ah no cimnah kam paek tih na hmuen takuem ah buh dongah vaitahnah om dae kai taengla na mael uh moenih. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Maikah 5:2

Bethlehem Epharath nang tah Judah a thawng a sang lakli ah a noe la na om. Nang lamkah te kai yueng la thoeng vetih Israel aka taem la om ni. Te dongah hlamat lamkah khosuen tue lamloh a naat nah coeng.

Olrhaepnah 28:38

Lohma ah cangtii muep na khuen cakhaw kaisih loh a hnom vetih hah na coi ni.

Laitloek 12:8

Anih hnukah Israel te Bethlehem kah Ibzan loh lai a tloek pah.

Laitloek 17:7

Te vaengah Judah kho Bethlehem lamkah Judah koca cadong pakhat om tih anih khaw Levi la a om dongah te ah te pah van.

Laitloek 17:8

Judah Bethlehem khopuei lamkah hlang te cet tih a pah nah te a toem tih a longpuei a thuep hatah Ephraim tlang kah Maikah im la pawk.