Mathai 3:3 - Matu Bible

³ Anih tah, khosoek kah pang ol loh, “Boeipa kah longpuei saelh uh lamtah a caehlong boeih te a dueng la saii uh, “tila tonghma Isaiah loh a thui a phong te ni.

Matu Chin New Testament 2006

³ Tawngha Isaiah lawng, “Thlaang pakhat lawng ramhum huhang ah paang tih, ‘Bawipa hamla lawngpui te roekbah uh, A cehna ham lawngpui te adoengla sai uh,” tila a thui. oepsoeh te tah Johan he poen ni.

Mathai 3:3 Iomraidhean Croise

Isaiah 40:3

Khosoek kah pang ol dongah BOEIPA kah longpuei rhoekbah uh. Mamih Pathen ham longpuei te kolken duela dueng sak uh.

Malakhi 3:1

Ka puencawn kan tueih tih ka mikhmuh ah longpuei hoihaeng pawn ni he. Te vaengah nangmih aka tlap boeipa tah a bawkim la thaeng cet ni. Anih tah ha pai laeh ham na omtoem uh paipi kah puencawn ni tila caempuei BOEIPA loh a thui.

Marku 1:3

Khosoek ah pang ol loh, “Boeipa kah longpuei te rhoekbah uh' a caehlong te a dueng la saii uh,” a ti.

Luka 1:17

Anih tah a hmaiah Elijah kah mueihla neh thaomnah dongah lamhma ni. Pa rhoek kah thinko te ca rhoek taengla, lokhak rhoek te aka dueng lungcueinah dongla mael ni. Rhoekbah tangtae pilnam tah Boeipa ham a hmoel ni,” a ti nah.

Luka 1:76

Te phoeiah, camoe, nang tah Khohni tonghma la n'khue vetih a longpuei rhoekbah ham Boeipa hmaiah na lamhma ni.

Johan 1:23

Te daengah, “Kai tah tonghma Isaiah loh a thui bangla 'Boeipa kah longpuei te dueng uh laeh' tila khosoek ah aka pang ol ni,” a ti nah.