Mathai 26:74 - Matu Bible

⁷⁴ Tedae pahoi thae a phoei tih, “Tekah hlang te ka ming moenih," tila a toemngam vaengah ai tlek khong.

Matu Chin New Testament 2006

⁷⁴ Tecoengah Piter lawng “Awl ka taap tih awltak ka thui. Ka thui awl he a soeng nawh atah Pathen lawng dan m'pe seh! Te thlaang te ka ming roeroe nawh,” a tina. Te tila a thui coeng khoeng atah aai khawk pahoei.

Mathai 26:74 Iomraidhean Croise

Mathai 10:28

Pum aka ngawn rhoek te rhih uh boeh. Tedae hinglu a ngawn thai moenih. Pum neh hinglu boktlap la hell ah aka poci sak thai te mah rhih uh.

Mathai 26:34

Jesuh loh Peter taengah, “Nang taengah rhep kan thui, tu khoyin kah ai a khong hlanah kai he voei thum nan huek uh tak ni,” a ti nah.

Mathai 26:73

Rhaih a om atah aka pai rhoek loh Peter te a paan uh tih, “Namah khaw amih kah hlang rhep ni, namah kah olcal long mah nang m'mingpha sak coeng,” a ti na uh.

Mathai 26:75

Te vaengah Peter loh Jesuh kah olka, “Ai a khong hlanah kai voei thum nan huek uh tak ni,” a ti nah te poek. Te dongah phawn cet tih hlawk hlawk rhap.

Mathai 27:25

Te dongah pilnam boeih loh a doo tih, “Anih kah thii tah kaimih so neh ka ca rhoek soah tla saeh,” a ti nah.

Marku 14:30

Te vaengah Jesuh loh anih te, “Namah taengah rhep kan thui, tihnin hlaem ah he ai hnavoei a khong hlanah nang loh kai he voeithum nan huek uh tak ni,” a ti nah.

Marku 14:68

Tedae a aal tih, “Ka ming moenih, na thui te hmat moenih,” a ti nah. Tedae thohkaeng la voelh a caeh vaengah ai khong.

Luka 22:60

Tedae Peter loh, “Hlang khaw he, banim na thui ka ming moenih,” a ti nah. Te tlam te a thui li vaengah ai pahoi khong.

Johan 18:27

Tedae Peter loh koep basa vaengah ai pahoi khong.

Rom 9:3

Te dongah pumsa ah ka huiko ka manuca rhoek yueng la kamah rhoe Khrih lamloh ka paek uh vetih kosi yook ham ka thangthui.

1Korin 16:22

Khat khat long Boeipa te a lungnah pawt atah kosi yook saeh. MARANATHA [ka Boeipa halo laeh].

Olphong 3:19

Kai loh ka lungnah atah muep ka toeltham tih ka ueih sak. Thatlai tangloeng lamtah yut laeh.

Laitloek 17:2

Te vaengah a manu taengah, “Nang taengkah cak thawngkhat yakhat a loh dongah nang n'tap coeng. Ka hna ah khaw, 'Cak te kamah taengla ka loh ne,' a ti,” a ti nah. Te dongah a manu loh, “BOEIPA rhangneh ka ca a yoethen,” a ti.

Laitloek 21:18

Te phoeiah, 'Benjamin taengah huta aka pae tah thaephoei thil saeh,' a ti tih Israel ca rhoek loh a toemngam coeng dongah mamih nu khui lamkah he amih taengah a yuu la pae ham khaw coeng pawh,” a ti uh.