Johan 4:7 - Matu Bible

⁷ Khonoek parhuk tluk a lo vaengah Samaria nu tah tui than la ha pawk. Anih te Jesuh loh, “Ok ham kai m'pae lah,” a ti nah.

Matu Chin New Testament 2006

⁷ Samari nu pakhat te tui thaan la law tih Jesuh lawng ahih nala te, “Tui n'awkk sak lah.” a tina.

Johan 4:7 Iomraidhean Croise

Suencuek 24:17

Te dongah anih doe ham salpa te yong. Te phoeiah, “Nang kah amrhaeng tui bet n'coih ne,” a ti nah.

Suencuek 24:43

Kai loh tuiphuet kah tui taengah he ka pai vaengah tuithan la aka lo hula te om mai tih anih te, “Na amrhaeng dongkah tui te kai bet n'tul laem,' ka ti nah vetih,

1Manghai 17:10

Te dongah thoo tih Zarepthah la cet. Khopuei thohka te a pha vaengah nuhmai nu loh thingpaem tarha ana coi. Anih te a khue tih, “Kai hamla Tuitang dongah tui bet hang khuen mai lamtah ka o lah eh,” a ti nah.

Mathai 10:42

Hnukbang ming neh tuiding boengloeng khat ca he kah a yit khuiah pakhat aka tul te tah, nangmih taengah rhep kan thui coeng, a thapang te yoe loengloeng mahpawh,” a ti nah.

Johan 19:28

Te phoeiah Jesuh loh boeih soep coeng tila a ming. Te daengah ni cacim khaw a soep eh.

Johan 4:10

Jesuh loh anih te a doo tih, “Pathen kah kutdoe neh nang taengah aka cal te unim tila na ming koinih amah taengah ok ham kai pae lah, 'tila na bih sui tih tui hing nang m'paek suidae,” a ti nah.

Johan 4:6

Teah te Jakob tuisih om. Te vaengah Jesuh tah yincaehnah lamloh thakthae tih tuisih taengah ngol.

Johan 4:8

Te vaengah a hnukbang rhoek tah kho khuiah caak lai hamla cet uh.