Johan 4:51 - Matu Bible

⁵¹ A suntlak neh anih te a sal rhoek loh oepsoeh la a doe uh tih a capa a hing pah te a thui pa uh.

Matu Chin New Testament 2006

⁵¹ Lawngpueng a ceh phai vengah te a tuihyoeihthlaang thli oen hum u tih, “Na capa te theen badai” a tina awlthang oen avan voekk u.

Johan 4:51 Iomraidhean Croise

1Manghai 17:23

Elijah loh camoe te a loh tih imhman lamloh im khuila a suntlak puei. A manu taengah a paek tih Elijah loh, “Na capa kah a hingnah he so lah,” a ti nah.

Johan 4:50

Jesuh loh anih te, “Cet laeh, na capa te hing coeng,” a ti nah. Jesuh loh anih taengah a thui olka te a tangnah dongah tekah hlang khaw cet.

Johan 4:52

Te dongah a then la a om nah a tue te amih taengah a cae. Te vaengah hlaem khonoek parhih vaengah a satloh loh a hlah,” a ti na uh.

Johan 4:53

Te dongah Jesuh loh anih te, “Na capa te hing coeng,” a ti nah vaeng kah a tue te te vaeng ah ni tila ana pa loh a ming dongah amah neh a im pum loh a tangnah uh.