Johan 4:39 - Matu Bible

³⁹ Huta loh, “Ka saii boeih te kamah taengah a thui coeng," tila ol a phong. Te dongah kho khui lamkah Samaria rhoek loh Jesuh te muep a tangnah uh.

Matu Chin New Testament 2006

³⁹ Te kah hutaa lawngah te, “Kai lawng thaihu ka sai boeih te ahih lawngah avan thui” tila te a thui pe dawngah, te khaw kah aka awm Samari thlaang broe lawng Jesuh te a tangna u.

Johan 4:39 Iomraidhean Croise

Mathai 10:5

Jesuh loh hlainit rhoek te a tueih ham a uen vaengah, “Namtom rhoek kah longpuei ah pongpa uh boeh, Samaria khopuei khuila kun uh boeh.

Johan 1:37

Te vaengah hnukbang panit loh anih kah a thui te a yaak rhoi tih Jesuh a vai rhoi.

Johan 11:45

Te dongah Judah khuikah te yet. Mary taengla a pha tih a saii te aka hmu long tah amah te a tangnah uh.

Johan 4:29

Te phoeiah a hlang rhoek te, “Halo uh lah, ka saii boeih aka thui hlang te so uh lah. Anih tah Khrih la om pawtnim?” a ti nah.

Johan 4:30

Te dongah khopuei lamloh cet uh tih amah te a paan uh.

Johan 4:38

Kai loh cangat la nangmih kan tueih te na thakthae moenih, a tloe rhoek tah thakthae uh. Te dongah amih kah thakthaenah khuiah na kun uh coeng,” a ti nah.

Johan 4:40

Te dongah Samaria rhoek loh amah taengla a pawk uh vaengah amah te amih taengah rhaeh sak ham a bih uh dongah hnin nit pahoi rhaeh.

Johan 4:42

Te phoeiah huta te, “Na olcal dongah ka tangnah uh pawt dae kaimih loh ka yaak uh daengah ni he tah diklai kah khangkung la om tangtang tila ka ming uh,” a ti na uh.

Johan 4:5

Te dongah Sychar la a khue Samaria kho puei kah Jakob loh a capa Joseph a paek khohmuen taeng te a pha.

Johan 4:8

Te vaengah a hnukbang rhoek tah kho khuiah caak lai hamla cet uh.