Johan 2:14 - Matu Bible

¹⁴ Bawkim ah vaito, tu vahu, aka yoi rhoek neh tangkatho rhoek a ngol uh te a hmuh.

Matu Chin New Testament 2006

¹⁴ Tempal bok-im vawngup khuiah thlaang thli lawng vaitaw, tuu oen akhuu aka yooei thli, amami kah caboi dawngah ngawl u tih tangka aka thaw-leeng thlaang thli te a huh.

Johan 2:14 Iomraidhean Croise

Ezekiel 36:38

A khoning vaengah hmuencim kah boiva tah Jerusalem boiva bangla om ni. Hlang kah boiva aka bae khopuei rhoek he a kaksap la om vetih kai he BOEIPA tila a ming uh ni.

Marku 11:15

Te phoeiah Jerusalem la ha lo uh tih bawkim la a kun vaengah bawkim kah hnoyoi neh hnolai rhoek te koe a vai tih Tangkathung rhoek kah caboei neh vahu aka yoi rhoek kah ngoltlang te a palet pah.

Marku 11:17

Te phoeiah amih te a thuituen tih, “Kai im tah namtom boeih ham thangthuinah im la a khue ni tila a daek moenih a? Tedae nangmih loh dingca rhoek kah khuirhung la na saii uh,” a ti nah.

Johan 2:15

Te dongah rhui te rhuihet la a saii tih tu neh vaito te bawkim khui lamloh boeih a vai. Te phoeiah tangkathung rhoek kah tangka te a hawk pah tih caboei te boeih a palet pah.