Johan 17:17 - Matu Bible

¹⁷ Amih te oltak neh ciim lah. Na olka tah oltak ni.

Matu Chin New Testament 2006

¹⁷ Ahimi he awltak oen namah hamla pum peek sak lah; awltak tah na awl te ni.

Johan 17:17 Iomraidhean Croise

2Samuel 7:28

Ka Boeipa Yahovah namah tah Pathen la na om pai. Na ol khaw oltak la om tih, a then he ni na sal taengah na thui.

Tingtoeng 119:104

Na olrhi lamloh ka yakming tangloeng dongah laithae kah caehlong tah boeih ka thiinah.

Tingtoeng 119:11

Nang taengah laihmuh pawt ham na olthui khaw ka lungbuei ah ka khoem coeng.

Tingtoeng 119:144

Na olphong kah duengnah te kumhal duela kai m'ming sak lamtah ka hing puei eh.

Tingtoeng 119:160

Na ol tah oltak boeilu la om tih pai tih na duengnah dongkah laitloeknah boeih kumhal duela cak.

Tingtoeng 119:9

Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a cael sak?

Tingtoeng 12:6

BOEIPA kah olthui tah aka caih olthui ni. Diklai hmaihueng khuiah voei rhih a ciil tangtae cak te a picai ni.

Luka 8:11

Nuettahnah tah he tlam ni a om. Cangtii tah Pathen kah olka ni.

Luka 8:15

Lai then dongkah rhoek, amih rhoek tah thinko then neh a then la aka om rhoek ni. Te dongah ol a yaak uh te a dueh uh tih uehnah neh thaihtak uh.

Johan 15:3

Nangmih tah nangmih taengah ka thui olka rhangneh a caih la na om uh coeng.

Johan 17:19

Te dongah amih ham kai loh kamah ka ciim uh coeng. Te daengah ni amih khaw oltak dongah ciim la a om eh.

Johan 8:32

Oltak te na ming uh van daengah ni oltak loh nangmih n'loeih sak eh,” a ti nah.

Johan 8:40

Tedae kai Pathen taeng lamkah oltak ka yaak tih nangmih taengah aka thui hlang te ngawn ham na mae uh coeng. Abraham loh he tla he a saii moenih.

Caeltueih 15:9

Te dongah mamih neh amih laklo ah a boelhkhoeh moenih. Amih kah thinko he tangnah neh a ciim coeng.

2Korin 3:18

Mamih boeih loh Boeipa kah thangpomnah maelhmai neh n'lim uh tih amah mueimae te kap coeng. Te dongah Boeipa mueihla lamkah van bangla thangpomnah lamkah thangpomnah la n'thohai uh coeng.

Ephesa 4:21

Amah te na yaak uh tangloeng atah Jesuh ah oltak a om vanbangla amah dongah ni n'thuituen uh.

Ephesa 5:26

Te daengah ni ol neh tui dongkah silhnah dongah aka ciim uh te khaw a cimcaih eh.

2Thessalonika 2:13

Tedae Boeipa loh a lungnah manuca rhoek, kaimih loh nangmih ham Pathen te ka uem uh ham a kuek yoeyah. Mueihla kah cimcaihnah neh oltak tangnah dongkah khangnah ham Pathen loh nangmih te thaihcuek la n'tuek coeng.

James 1:21

Te dongah khoboe rhong neh phayoenah dongkah baecoihnah te boeih hnawt uh. Na hinglu khang ham aka coeng thai mutue ol te muelhtuetnah neh doe uh.