Johan 13:26 - Matu Bible

²⁶ Jesuh loh, “Anih tah kamat ka nuem vetih amah taengah ka paek ni,” a ti nah. Te dongah kamat te a nuem phoeiah a loh tih Simon capa Judas Iskariot te a paek.

Matu Chin New Testament 2006

²⁶ Jesuh lawng, “Kai lawngah takawi kaam at caak te antui dawngah ka nuemm vetih ka peek thlaang te ahih ni.” a tina. Tedawngah takawi kaam at caak te a lawh tih a nuem, tecoengah Simon Iskariot capa Judah te a peek.

Johan 13:26 Iomraidhean Croise

Mathai 10:4

Kanaan Simon neh amah aka voei Judah Iskariot.

Mathai 26:14

Hlainit khuikah pakhat Judah Iskariot la a khue tah vik cet.

Mathai 26:23

Tedae amah loh a doo tih, “Kai taengah baeldung khuila kut aka puei loh kai m'voeih ni.

Luka 22:21

Tedae caboei dongah kamah aka om puei kah a kut loh kamah m'voeih coeng he.

Johan 13:30

Te dongah anih loh vaidam kamat te a doe tih pahoi cet. Te vaengah khoyin la om.