Johan 12:47 - Matu Bible

⁴⁷ Pakhat long khaw ka ol te a yaak lalah kuem pawt cakhaw diklai kai loh anih lai ka tloek thil mahpawh. Diklai he laitloek thil ham pawt tih diklai khang ham ni ka pawk.

Matu Chin New Testament 2006

⁴⁷ A-u khaw ka awl he a yaak tih aka vai nawh te kai lawng awl ka cek manawh. Dilai he awl cek ham ka law nawh tih thlawn ham ni ka law.

Johan 12:47 Iomraidhean Croise

Mathai 18:10

He camoe rhoek khuikah pakhat khaw na hnaep uh pawt ham ngaithuen uh. Nangmih ham kan thui, vaan ah amih kah puencawn rhoek loh vaan kah a pa maelhmai te a hmuh uh taitu lah ko.

Mathai 18:11

Hlang capa tah aka hma rhoek khang ham ni a ha pawk.

Mathai 20:28

Hlang Capa tah hlang thohtat sak ham pawt tih thohtat pah ham neh a hinglu te ping kah tlansum la paek ham ni halo,” a ti nah.

Luka 19:10

Hlang Capa ha pawk he aka poci te toem ham neh khang ham rhoe pai ni,” a ti.

Luka 9:56

Te dongah kho tloe la vik cet uh.

Johan 12:48

Kai aka hnawt tih ka ol aka doe pawt loh laitloek kung te a khueh. Anih te ka thui ol loh a hnukkhueng khohnin ah lai a tloek bitni.

Johan 3:17

Pathen loh diklai te laitloek a thil hamla diklai ah capa a tueih moenih. Tedae anih lamloh diklai te khang ham ni a tueih.

Johan 5:45

Pa taengah nangmih te kai loh m'paelnaeh ni tila poek uh boeh. Nangmih aka paelnaeh la Moses om, anih la na ngaiuep uh dae.

Johan 8:26

Nangmih kawng te thui ham neh laitloek ham muep om. Tedae kai aka tueih tah oltak la a om. Kai khaw anih taengkah ka yaak te ni diklai ah ka thui,” a ti nah.

2Peter 3:15

Te dongah mamih boeipa kah thinsennah, khangnah te poek uh. Mamih kah manuca thintlo Paul long khaw a taengah a paek cueihnah tarhingah nangmih ham a daek coeng.

1Johan 4:14

Pa loh diklai khangkung la capa han tueih te mamih long khaw m'hmuh uh dongah m'phong uh.