Johan 11:39 - Matu Bible

³⁹ Jesuh loh, “Lungto te khoe uh lah,” a ti nah hatah aka duek kah a ngannu Martha loh, “Boeipa, hninli om coeng tih rhim coeng,” a ti nah.

Matu Chin New Testament 2006

³⁹ Jesuh lawng, “Lungpeel te khoe u lah.” a tina. Thlaangduek ngannu Marta lawngah, “Bawipa, a baw the poen cawi ni. A up u he khawhin hin lii awm poen!” a tina.

Johan 11:39 Iomraidhean Croise

Suencuek 23:4

“Kai tah nangmih taengah yinlai neh lampah ni, nangmih kah khohut phuel te kai taengkah m'pae mai, ka mikhmuh lamkah ka hlang duek ka up thai ham khaw,” a ti nah.

Suencuek 3:19

Na tallung kah hlantui loh diklai la na bo sak daengah ni buh na caak eh. Laipi lamkah nang n'loh dongah laipi la na bal van ni,” a ti nah.

Tingtoeng 49:14

Amih te saelkhui kah boiva la tael uh vetih, dueknah loh a luem puei ni. Tedae mincang ah amih te aka thuem rhoek loh a taemrhai uh ni. A muei neh a lungpang a imhmuen lamloh saelkhui la hmawn ni.

Tingtoeng 49:7

hlang loh a manuca te a lat khaw a lat thai moenih. A tlansum te Pathen taengah a paek thai moenih.

Tingtoeng 49:9

Te koinih a yoeyah la hing pueng sui tih hlan khaw hmuh pawt sue.

Marku 16:3

Te vaengah amamih te, “Hlan rhai kah lungto te ulong nim mamih ham paluet ve?” a ti uh.

Johan 11:17

Jesuh a pha vaengah anih te hlan khuiah hnin li a om coeng te a hmuh.

Caeltueih 13:36

Amah tuetang vaengah David loh Pathen kah mangtaengnah te a bi. A ih vaengah a napa rhoek taengla khoem uh tih pocinah a tong.

Caeltueih 2:27

Ka hinglu he saelkhui ah na phap sut pawt tih na hlangcim te pocinah tong sak ham na paek moenih.

2Korin 2:16

Amih te dueknah taengah dueknah kah a hoipai la bet, khat rhoek tah hingnah taengah hingnah kah a hoipai la om uh. Te dongah he neh ulae aka ting eh.

Philipi 3:21

Amah loh mamih kah mathoe pum he amah kah thangpomnah pum phek la a tho ni. Bibi a noeng van bangla a cungkuem te amah taengah boe a ngai sak pataeng.