Johan 1:23 - Matu Bible

²³ Te daengah, “Kai tah tonghma Isaiah loh a thui bangla 'Boeipa kah longpuei te dueng uh laeh' tila khosoek ah aka pang ol ni,” a ti nah.

Matu Chin New Testament 2006

²³ Johan lawng awl a thung pe tih: “Kai tah, tawngha Isaiah lawng, ‘Bawipa a cehna ham lawngpui te adoengla sai uh’ tila ramhum huhang ah aka paang te ni” tila a thui pe.

Johan 1:23 Iomraidhean Croise

Mathai 3:3

Anih tah, khosoek kah pang ol loh, “Boeipa kah longpuei saelh uh lamtah a caehlong boeih te a dueng la saii uh, “tila tonghma Isaiah loh a thui a phong te ni.

Marku 1:3

Khosoek ah pang ol loh, “Boeipa kah longpuei te rhoekbah uh' a caehlong te a dueng la saii uh,” a ti.

Johan 1:22

Te dongah amah te, “U nim ca? kaimih aka tueih rhoek taengah ollannah ka paek uh hamla namah kawng te metlam na thui eh?” a ti na uh.

Johan 1:24

Te phoeiah Pharisee rhoek taengah aka om rhoek te a tueih uh.

Johan 3:28

Nangmih loh kai taengah na phong uh te, 'Kai tah Khrih moenih, tedae a hmaikah a tueih te ni,' ka ti.